KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

返答

へんとう

hentō

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

回覆；答覆；回答

common
formal

對問題、詢問或要求作出回答；也指其回答內容。

🎯 常用於正式或商務情境，語氣比「回答」更偏向回覆對方的詢問或要求；也可作「返答する」。

搭配

返答を求める

要求答覆

返答がない

沒有回覆

返答に困る

不知如何回答；難以答覆

ご返答ありがとうございます

謝謝您的回覆

返答を急ぐ

急著回覆；催促答覆

返答する

回覆；答覆
例句

お問い合わせについて、以下のとおり返答いたします。

關於您的詢問，謹以下列方式回覆。

先方からまだ返答がありません。

對方還沒有回覆。

關聯詞

回答
near_synonym
兩者都可表示「回答」，但「回答」較廣，也常用於回答問題或考題；「返答」較偏向對他人的詢問、要求或聯絡作出回覆。
応答
near_synonym
「応答」常指對呼叫、訊號或互動作出應答，也可用於正式語境；「返答」較著重回覆內容。
返信
near_synonym
「返信」主要指回覆書信、電子郵件或訊息；「返答」的適用範圍較廣。
返答する
derived_word
「返答」加上「する」構成的サ變動詞，表示回覆、答覆。

返答 的常見錯誤

✗ 返答をする✓ 返答する「返答する」本身就是自然的サ變動詞；「返答をする」雖可理解，但較不自然。
✗ 質問に返答を答える✓ 質問に返答する「返答」本身已含有回答之意，不應再與「答える」重複搭配。

學習筆記

• 常見於「ご返答」「返答を求める」「返答がない」等表達。

• 與「回答」相比，「返答」較常用於回應他人的詢問、要求或聯絡。

• 「ご返答」可作為對對方回覆的禮貌說法；自身回覆時常用謙讓語「ご返答いたします」。

「返答」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。