KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

近郊

きんこう

kinkō

JLPT N1
音高 0
noun
漢語
1

近郊;城市周邊地區

common
neutral

位於城市周圍、距離市中心不遠的地區,通常介於市區與鄉村之間。

🎯 用於描述城市周邊的地區、交通、住宅、產業或休閒場所等。

搭配

都市近郊

都市近郊

近郊農業

近郊農業

近郊住宅地

近郊住宅區

近郊の町

近郊城鎮

近郊へ出かける

前往近郊
例句

週末は東京近郊の温泉に出かける人が多い。

週末有許多人會前往東京近郊的溫泉。

近郊に新しい住宅地が開発された。

近郊開發了新的住宅區。
2

某地附近;周邊地區

less_common
neutral

以某個地點為中心,指其附近的區域;此用法也可不限定為城市周邊。

🎯 常接在地名或設施名稱後,用於較正式地指稱其周邊地區。

搭配

空港近郊

機場周邊

駅近郊

車站周邊

観光地近郊

觀光地周邊

近郊に位置する

位於附近
例句

空港近郊には多くのホテルが建っている。

機場周邊建有許多飯店。

關聯詞

郊外
near_synonym
「郊外」主要指城市外圍的住宅或鄉村地區;「近郊」則強調距離城市或某地較近。
周辺
near_synonym
「周辺」泛指某地周圍;「近郊」較常用於城市或地點附近的區域。
近所
near_synonym
「近所」通常指住家或某個場所的鄰近處,範圍比「近郊」小。
都市近郊
compound
指都市周邊的地區,是「近郊」的常見複合詞。

近郊 的常見錯誤

近郷近郊正確漢字是「郊」;「郷」是另一個字,雖然字形相近,不能用於此詞。
東京の近所へ旅行する東京近郊へ旅行する若指東京周邊的區域,應使用「近郊」;「近所」通常只指某地附近的小範圍鄰近處。

學習筆記

通常作為名詞使用,也常接在地名或設施名稱後形成「~近郊」。

「近郊」不一定只指住宅區,也可包含農業地區、觀光地或其他城市周邊地區。

與「郊外」相比,「近郊」較強調距離某城市或地點不遠。


近郊」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。