KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

辿り着く

たどりつく

tadoritsuku

JLPT N1
音高 4
verb
五段動詞
自動詞

辿り着く 的活用(五段動詞)

て形

辿り着いて

たどりついて

受身

辿り着かれる

たどりつかれる

使役

辿り着かせる

たどりつかせる

可能

辿り着ける

たどりつける

命令

辿り着け

たどりつけ

過去

辿り着いた

たどりついた

意向

辿り着こう

たどりつこう

ました

辿り着きました

たどりつきました

ている

辿り着いている

たどりついている

辭書

辿り着く

たどりつく

條件(ば)

辿り着けば

たどりつけば

否定

辿り着かない

たどりつかない

ます

辿り着きます

たどりつきます

ません

辿り着きません

たどりつきません

過去否定

辿り着かなかった

たどりつかなかった

ませんでした

辿り着きませんでした

たどりつきませんでした

1

一路追尋、歷經過程後抵達(某地)

common
neutral

沿著路徑、線索或方向前進,經過一番周折後到達目的地;常帶有路途不易或花費時間的語感。

🎯 用於實際地點的抵達。可指迷路後、長途跋涉後或費心尋找後終於到達;比單純的「着く」更強調過程。

搭配

山頂に辿り着く

抵達山頂

ようやく目的地に辿り着く

終於抵達目的地

細い路地を抜けて駅に辿り着く

穿過狹窄巷弄後抵達車站
例句

道に迷いながらも、日が暮れる前に宿に辿り着いた。

雖然迷了路,仍在天黑前抵達了旅館。
2

追查、摸索後找到;終於得出(答案、原因、結論等)

common
neutral

藉由思考、調查、推理或反覆嘗試,最後發現某事物,或得到某個答案、原因、結論與方法。

🎯 用於抽象目標或資訊,常搭配「答え」「結論」「原因」「真実」「解決策」等。帶有逐步追索後終於找到的含意。

搭配

答えに辿り着く

得出答案

原因に辿り着く

查出原因

独自の結論に辿り着く

得出自己的一套結論

解決策に辿り着く

找到解決方案
例句

何度も資料を読み直して、ようやく問題の原因に辿り着いた。

反覆重讀資料後,終於找出了問題的原因。

關聯詞

着く
near_synonym
表示到達的基本用語,不一定含有曲折、追尋或耗時的過程;「辿り着く」語感更強。
到達する
near_synonym
較正式、客觀,常見於書面語與技術性敘述;不如「辿り着く」帶有親身摸索的感覺。
行き着く
near_synonym
也可表示最後到達某地或某種結果;「辿り着く」尤其凸顯沿途摸索、艱難前行。
たどる
derived_word
「辿り着く」由「たどる」加上「着く」構成,核心意象是循著路徑、痕跡或線索前進。

辿り着く 的常見錯誤

✗ 目的地を辿り着く✓ 目的地に辿り着く表示到達的終點通常用助詞「に」;「辿り着く」是自動詞。
✗ 簡単に答えに辿り着いた✓ すぐに答えが分かった/少し考えただけで答えに辿り着いた「辿り着く」通常暗示追索、過程或不易;若確實毫不費力地知道答案,用「分かる」往往更自然。
✗ 駅へ辿り着く✓ 駅に辿り着く「へ」在語法上並非完全不可能,但「辿り着く」著重最終抵達的落點,慣用且最自然的是「に」。

學習筆記

• 通常以假名寫作「たどり着く」,也常見漢字寫法「辿り着く」;「たどりつく」的全平假名寫法亦可見。

• 語感的重點不只是「到達」,而是「經過追尋、摸索、困難或漫長過程後,終於到達/找到」。

• 可用於具體地點與抽象事物。抽象用法中,常見句型為「Nに辿り着く」,例如「結論に辿り着く」。

• 否定形「辿り着けない」常用來表示因資訊不足、路途複雜或問題棘手而無法找到終點或答案。


「辿り着く」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。


關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。