KOTOBA 單字庫 › N1
辻褄
つじつま
tsujitsuma
JLPT N1
音高 0
noun
often used in fixed expressions
1
前後一致；合乎邏輯；條理
common
neutral
話語、事實或事物的前後彼此吻合，沒有矛盾，並且合乎道理的情況。
🎯 主要用於「辻褄が合う／合わない」「辻褄を合わせる」等慣用表現，常指說法或事情的前後關係。
搭配
辻褄が合う
前後一致；合乎邏輯辻褄が合わない
前後不一致；不合邏輯辻褄を合わせる
使前後一致；圓謊話の辻褄
話語的前後邏輯；說法的連貫性辻褄の合った説明
前後一致的說明；合乎邏輯的說明例句他的說明前後不一致。就算事後想圓謊，證據還是留著。
彼の説明は前後の辻褄が合っていない。
後から辻褄を合わせようとしても、証拠は残っている。
關聯詞
筋が通る
near_synonym
表示事情合乎道理、條理分明；與「辻褄が合う」意思相近，但不一定特別強調前後一致。整合性
near_synonym
較正式、偏書面的「一致性、整合性」。辻
same_kanji_family
「辻」是由十字路口意象形成的國字；在「辻褄」中只作為固定詞的一部分。辻褄 的常見錯誤
✗ 辻妻が合う✓ 辻褄が合う「辻褄」的第二個字是「褄」，不是「妻」；「辻褄が合う」是固定表現。
✗ 辻褄を会う✓ 辻褄が合う表示前後一致時使用「合う」；「会う」不適用於此慣用表現。
學習筆記
• 最常見的形式是「辻褄が合う／合わない」；單獨使用「辻褄」的情況較少。
• 「辻褄を合わせる」有時帶有為了掩飾矛盾而事後圓謊、補救說法的語感。
• 「褄」在現代通常不單獨作為一般學習者常用詞，建議將「辻褄」整體記憶。
「辻褄」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。