KOTOBA 單字庫 › N2
矛盾
むじゅん
mujun
JLPT N2
音高 0
noun
する動詞
1
矛盾；自相矛盾
very_common
neutral
同一件事物或論述中，彼此不能同時成立的內容並存的情況。
🎯 用於邏輯、論述、政策、行為等彼此不一致的情況；常與「する」組成「矛盾する」。
搭配
矛盾する
互相矛盾；自相矛盾矛盾が生じる
產生矛盾矛盾を指摘する
指出矛盾矛盾を解消する
消除矛盾論理的な矛盾
邏輯上的矛盾言動の矛盾
言行上的矛盾例句他的說明一方面說「所有人都贊成」，後來卻又表示「也有人反對」，前後自相矛盾。說著「不要浪費」的本人，卻每天購買昂貴的東西，言論和行動互相矛盾。
彼の説明は、「全員が賛成した」と言いながら、後で「反対した人もいた」と述べており、矛盾している。
「無駄遣いはやめよう」と言っていた本人が、毎日高価な物を買っていて、発言と行動が矛盾している。
2
矛盾；衝突
common
neutral
兩種利益、要求、現象或立場彼此衝突、難以同時實現的狀態。
🎯 常用於社會、經濟、制度或人際關係等語境，不一定表示形式上的邏輯錯誤。
搭配
矛盾なく
沒有矛盾地；一致地利害の矛盾
利害衝突理想と現実の矛盾
理想與現實的衝突制度上の矛盾
制度上的矛盾矛盾を抱える
抱有矛盾；面臨衝突例句他的說明有矛盾。一邊倡導環境保護，卻製造大量垃圾，這和自己的言論及行動互相矛盾。
彼の説明には矛盾がある。
環境保護を訴えながら大量のごみを出すのは、言っていることと行動が矛盾している。
關聯詞
矛盾する
derived_word
「矛盾」加上「する」形成的サ變動詞，表示互相矛盾或不一致。矛盾的
derived_word
表示「矛盾的」，通常作為「矛盾的な」使用。一貫性
antonym
表示內容、立場或行動前後一致的性質。矛盾語法
near_synonym
指語句或論述本身的矛盾；「矛盾」的適用範圍較廣。対立
near_synonym
表示立場或勢力彼此對立，不一定具有邏輯上的不一致。矛盾 的常見錯誤
✗ 矛盾な意見✓ 矛盾した意見／矛盾する意見「矛盾」通常是名詞或「する」動詞；修飾名詞時一般使用「矛盾した」或「矛盾する」，不使用「矛盾な」。
✗ 矛盾を反対する✓ 矛盾する／矛盾に反する「矛盾する」本身已表示互相不一致；若要表達「違反矛盾的內容」，則使用「矛盾に反する」。
學習筆記
• 「矛盾する」可用於兩個事物彼此矛盾，也可用於某人的說法與事實矛盾。
• 「矛盾」不只表示邏輯錯誤，也可表示利益、制度或理想與現實之間的衝突。
• 作為名詞使用時可接「の」或「が／を」等助詞，例如「矛盾のない説明」「矛盾を指摘する」。
「矛盾」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。