転々

不在同一地點停留，而是接連移往不同的地方；常帶有居無定所或不穩定的語感。

🎯 常用於居住地、工作地、各地等，典型句型為「場所を／場所で転々とする」。

職業、職位、立場、話題等接二連三地改變，未能固定於某一項。

🎯 尤其常見於「職を転々とする」。用於職業或職位時，往往暗示變動頻繁，語氣可中性，也可能略帶不安定的評價。

物體反覆滾動或翻轉，位置隨之不停改變。此義通常搭配「転がる」等動詞。

🎯 較偏書面或描寫性用法；日常口語中多直接說「転がる」。

關聯詞

転々 的常見錯誤

學習筆記

• 最常背成固定搭配「職を転々とする」與「各地を転々とする」。

• 此詞不只表示單純的移動或改變，也常隱含「接連發生、沒有固定下來」的感覺。

• 「転々と」修飾地點移動時，和「各地を」「住む場所を」等搭配；修飾職業變動時，最常搭配「職を」。