KOTOBA 單字庫 › N2
転々
てんてん
tenten
JLPT N2
音高 0
adverb
多以「転々と」形式作副詞使用
可搭配「する」表示輾轉或不斷變換
1
輾轉；流轉；從一處到另一處
common
neutral
不在同一地點停留，而是接連移往不同的地方；常帶有居無定所或不穩定的語感。
🎯 常用於居住地、工作地、各地等，典型句型為「場所を／場所で転々とする」。
搭配
各地を転々とする
輾轉各地転々と住む場所を変える
不斷更換住處故郷を離れて転々と暮らす
離開故鄉後輾轉度日例句他因工作因素而輾轉各地。
彼は仕事の都合で各地を転々としている。
2
接連更換；幾經變遷
common
neutral
職業、職位、立場、話題等接二連三地改變，未能固定於某一項。
🎯 尤其常見於「職を転々とする」。用於職業或職位時，往往暗示變動頻繁，語氣可中性，也可能略帶不安定的評價。
搭配
職を転々とする
頻繁換工作；輾轉於不同職業職場を転々とする
不斷更換工作場所話題が転々と変わる
話題接連轉變例句大學畢業後，她有一段時間頻繁換工作。
大学卒業後、彼女はしばらく職を転々としていた。
3
滾來滾去；翻滾
less_common
literary
物體反覆滾動或翻轉，位置隨之不停改變。此義通常搭配「転がる」等動詞。
🎯 較偏書面或描寫性用法；日常口語中多直接說「転がる」。
搭配
坂を転々と転がる
沿著坡面不停滾下去石が転々と跳ねる
石頭彈跳著滾動例句小石沿著斜坡滾啊滾地滾了下去。
小石が斜面を転々と転がっていった。
關聯詞
転々と
derived_word
「転々」最常見的副詞形式；實際使用時通常加「と」。放浪
near_synonym
指漫無目的地在各處漂泊，較強調漂泊本身及無固定生活的狀態。転々 的常見錯誤
✗ 点々と職を変える✓ 転々と職を変える表示工作或職業一再變換時用「転々」。 「点々」是「零星地、這裡一點那裡一點」的意思。
✗ 職を転々する✓ 職を転々とする「転々」作副詞時通常接助詞「と」；「職を転々とする」是最自然且固定的說法。
學習筆記
• 最常背成固定搭配「職を転々とする」與「各地を転々とする」。
• 此詞不只表示單純的移動或改變，也常隱含「接連發生、沒有固定下來」的感覺。
• 「転々と」修飾地點移動時，和「各地を」「住む場所を」等搭配；修飾職業變動時，最常搭配「職を」。
「転々」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。