KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

軍備

ぐんび

gunbi

JLPT N1
音高 1
noun
1

軍備;軍事裝備

common
neutral

國家或軍隊為了作戰與防衛而配備的武器、軍用設備及相關物資的總稱。

🎯 指具體的武器與軍事裝備,也常用於國家層級的軍備討論。

搭配

軍備を整える

整備軍備

軍備を増強する

增強軍備

軍備管理

軍備管理

軍備拡張競争

軍備擴張競賽
例句

各国は軍備を増強し、周辺地域の緊張が高まっている。

各國增強軍備,周邊地區的緊張情勢因此升高。
2

軍事準備;國防準備

common
formal

為因應戰爭或外部威脅而進行的整體軍事準備狀態或行動。

🎯 較偏抽象、政策或國際關係語境,著重於軍事準備的程度與政策,而不只是個別裝備。

搭配

軍備を縮小する

縮減軍備

軍備を制限する

限制軍備

軍備の均衡

軍備均衡

軍備削減

軍備削減
例句

両国は軍備の縮小と緊張緩和について協議した。

兩國就軍備縮減與緩和緊張情勢進行協商。

關聯詞

軍費
easily_confused
指軍事或國防經費;軍備則指軍事裝備或軍事準備。
武装
near_synonym
指武裝、武器裝備或武裝化;語意範圍不一定限於國家軍備。
軍縮
antonym
「軍備縮減」的簡稱,指削減軍備或軍力。
軍備拡張競争
compound
指各國彼此競相擴充軍備的現象。

軍備 的常見錯誤

軍費を増強する軍備を増強する若要表達「增強軍事裝備或軍事力量」,應使用「軍備」;「軍費」是經費,通常搭配「増やす」「増額する」等。

學習筆記

「軍備」主要是不可數的集合名詞,常與「整える、増強する、縮小する、制限する」等動詞搭配。

「軍備管理」是限制或規範軍備規模與使用的政策概念,不等同於單純的軍事管理。


軍備」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。