KOTOBA 單字庫 › N1
軋む
きしむ
kishimu
JLPT N1
音高 2
verb
五段動詞
自動詞
軋む 的活用（五段動詞）
て形
軋んで
きしんで
受身
軋まれる
きしまれる
使役
軋ませる
きしませる
可能
軋める
きしめる
命令
軋め
きしめ
過去
軋んだ
きしんだ
意向
軋もう
きしもう
ました
軋みました
きしみました
ている
軋んでいる
きしんでいる
辭書
軋む
きしむ
條件(ば)
軋めば
きしめば
否定
軋まない
きしまない
ます
軋みます
きしみます
ません
軋みません
きしみません
過去否定
軋まなかった
きしまなかった
ませんでした
軋みませんでした
きしみませんでした
1
（物體受壓、摩擦或老舊而）發出嘎吱聲；吱呀作響
common
neutral
指門、地板、車輪、骨節等因摩擦、負重或零件老化而發出尖細、乾澀的聲響。
🎯 主要用於不悅耳的摩擦聲；可描述物體，也常用於身體關節。
搭配
床が軋む
地板嘎吱作響古いドアが軋む
老舊的門吱呀作響膝が軋む
膝蓋關節發出嘎吱聲例句每次走上樓梯，木地板就嘎吱作響。
階段を上るたびに、木の床が軋んだ。
2
（關係、組織、制度等）產生摩擦、失調；出現裂痕
less_common
literary
比喻人際關係、團體運作或制度因衝突、壓力或矛盾而不再順暢，開始出現不協調或不穩定。
🎯 常見於「關係が軋む」「組織が軋む」等，語氣帶有關係惡化或運作失靈的暗示。
搭配
夫婦関係が軋む
夫妻關係出現摩擦チーム内の人間関係が軋む
團隊內的人際關係產生摩擦制度が軋む
制度開始失調例句隨著小小的不信任感不斷累積，兩人的關係逐漸出現裂痕。
小さな不信感の積み重ねで、二人の関係は少しずつ軋んでいった。
關聯詞
きしむ
same_reading
通常以「軋む」書寫；也可寫作「軋む」，此詞無常見的其他漢字表記。きしる
transitivity_pair
「軋る」是他動詞，意為使其嘎吱作響，或咬緊牙齒等。軋む 的常見錯誤
✗ 歯が軋む。✓ 歯を軋らせる。／歯ぎしりをする。描述因憤怒、忍耐等而咬緊牙齒並發出磨擦聲時，通常說「歯を軋らせる」或「歯ぎしりをする」；單說「歯が軋む」不自然。
✗ ドアを軋む。✓ ドアが軋む。／ドアを軋らせる。「軋む」是自動詞，發出聲音的門要用「が」。若要表達「使門發出嘎吱聲」，可用使役形「軋らせる」。
學習筆記
• 「軋む」的核心意象是「受壓或摩擦而發出不順暢的乾澀聲」；比喻義也保留了這種不協調、承受壓力的感覺。
• 常用主語包括「床・ドア・階段・車輪・関節・関係」。
• 「歯を軋らせる」中的「軋らせる」是使役形；若要查其基本他動詞，請參見「軋る」。
「軋む」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。