軋む

指門、地板、車輪、骨節等因摩擦、負重或零件老化而發出尖細、乾澀的聲響。

🎯 主要用於不悅耳的摩擦聲；可描述物體，也常用於身體關節。

比喻人際關係、團體運作或制度因衝突、壓力或矛盾而不再順暢，開始出現不協調或不穩定。

🎯 常見於「關係が軋む」「組織が軋む」等，語氣帶有關係惡化或運作失靈的暗示。

關聯詞

軋む 的常見錯誤

學習筆記

• 「軋む」的核心意象是「受壓或摩擦而發出不順暢的乾澀聲」；比喻義也保留了這種不協調、承受壓力的感覺。

• 常用主語包括「床・ドア・階段・車輪・関節・関係」。

• 「歯を軋らせる」中的「軋らせる」是使役形；若要查其基本他動詞，請參見「軋る」。