KOTOBA 單字庫 › N1
跡切れる
とぎれる
togireru
JLPT N1
音高 3
verb
intransitive
ichidan
variant spelling
跡切れる 的活用（一段動詞）
て形
跡切れて
とぎれて
受身
跡切れられる
とぎれられる
使役
跡切れさせる
とぎれさせる
可能
跡切れられる
とぎれられる
命令
跡切れろ
とぎれろ
過去
跡切れた
とぎれた
意向
跡切れよう
とぎれよう
ました
跡切れました
とぎれました
ている
跡切れている
とぎれている
辭書
跡切れる
とぎれる
條件(ば)
跡切れれば
とぎれれば
否定
跡切れない
とぎれない
ます
跡切れます
とぎれます
ません
跡切れません
とぎれません
過去否定
跡切れなかった
とぎれなかった
ませんでした
跡切れませんでした
とぎれませんでした
1
中斷；斷斷續續；不再連續
rare
literary
原本持續、連接或可辨識的事物在中途停止或出現斷裂。可指聲音、話語、通訊、道路、足跡、記錄等。此寫法「跡切れる」罕見；現代日語通常寫作「途切れる」。
🎯 用於不及物情況：主語是聲音、談話、聯絡、道路、足跡等自行中斷的事物。若要表示人主動把某物切斷，通常不用此詞。
搭配
話が跡切れる
談話中斷声が跡切れる
聲音中斷人の跡が跡切れる
人的蹤跡中斷通信が跡切れる
通訊中斷例句在山路上，腳印中斷了。
山道で足跡が跡切れた。
關聯詞
途切れる
same_reading
最常見且標準的寫法。表示聲音、話語、聯絡、道路等中斷時，現代書寫通常用「途切れる」。跡切れる 的常見錯誤
✗ 跡切れる（一般性的現代書寫）✓ 途切れる「跡切れる」可見於罕見或帶文學色彩的表記，但一般要寫「中斷、斷續」時，標準且自然的寫法是「途切れる」。
✗ 通信を跡切れる✓ 通信が途切れる此詞是不及物動詞，表示「通訊自身中斷」，以「が」標示中斷的事物。若要表達人為中斷，宜改用「通信を遮断する」等他動表現。
學習筆記
• 讀音為「とぎれる」。雖然「跡」常讀作「あ と」，但在此罕見表記中整個詞仍讀「とぎれる」。
• 學習與一般寫作時，建議優先使用「途切れる」。
• 「途切れる」可形容暫時性、反覆性的中斷，如「音樂が途切れ途切れに聞こえる」。若著重長久斷絕，常可考慮「途絶える」。
「跡切れる」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。