KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

起す

おこす

okosu

JLPT N4
音高 2
verb
他動詞
五段動詞
「起こす」的較少見表記

起す 的活用(五段動詞

て形

起して

おこして

受身

起される

おこされる

使役

起させる

おこさせる

可能

起せる

おこせる

命令

起せ

おこせ

過去

起した

おこした

意向

起そう

おこそう

ました

起しました

おこしました

ている

起している

おこしている

辭書

起す

おこす

條件(ば)

起せば

おこせば

否定

起さない

おこさない

ます

起します

おこします

ません

起しません

おこしません

過去否定

起さなかった

おこさなかった

ませんでした

起しませんでした

おこしませんでした

1

叫醒;使起床

common
neutral

使正在睡覺或躺著的人醒來、起身。通常寫作「起こす」。

🎯 用於叫醒人;賓語多為人。

搭配

子供を起す

叫醒孩子

朝早く父を起す

一大早叫父親起床
例句

子供を起す

叫醒孩子

朝早く父を起す

一大早叫父親起床
2

引起;造成;激起

very_common
neutral

使某種事件、問題、反應或情緒發生。通常寫作「起こす」。

🎯 常接事故、問題、騷動、誤會、反應等;指非預期事件時尤其常見。

搭配

事故を起す

引發事故

問題を起す

惹出問題

誤解を起す

造成誤解
例句

事故を起す

引發事故

問題を起す

惹出問題

誤解を起す

造成誤解
3

發起;採取;提起

common
formal

主動開始某項行動、計畫或正式程序,如採取行動、提起訴訟。通常寫作「起こす」。

🎯 常見於「行動を起こす」「訴訟を起こす」等固定搭配;較正式。

搭配

行動を起す

採取行動

訴訟を起す

提起訴訟

運動を起す

發起運動
例句

行動を起す

採取行動

訴訟を起す

提起訴訟

運動を起す

發起運動
4

創立;開辦

common
neutral

從無到有地開創事業、組織等。通常寫作「起こす」,但「興す」也常用於振興、開創事業或文化的語境。

🎯 多用於事業、公司、組織;「事業を興す」帶有開創或振興的語感。

搭配

事業を起す

創辦事業

会社を起す

成立公司

新しい組織を起す

成立新的組織
例句

事業を起す

創辦事業

会社を起す

成立公司

新しい組織を起す

成立新的組織

關聯詞

興す
easily_confused
讀音同為「おこす」;多指開創或振興事業、產業、文化,不能用於「叫醒」或「引起事故」。
起こす
same_kanji_family
現代日語中較標準、也遠較常見的寫法;本詞多可改寫為「起こす」。
起きる
transitivity_pair
「起きる」是自動詞,指人自己醒來、起床,或事件發生。
起こる
transitivity_pair
「起こる」是自動詞,指事故、問題等發生。

起す 的常見錯誤

朝、自分を起す。朝、自分で起きる。表示自己醒來或起床時用自動詞「起きる」;「起す/起こす」需要使某人或某事發生的受詞。
事故が起す。事故が起こる。/事故を起こす。「事故が起こる」表示事故發生;「事故を起こす」表示某人引發事故。

學習筆記

「起す」是「起こす」的較少見表記。一般寫作、考試及正式文件中,建議優先使用「起こす」。

「起す/起こす」是他動詞:叫醒某人、引起某事、發起某項行動。相對的自動詞主要是「起きる」與「起こる」。

「興す」同讀作「おこす」,但語義限於開創、振興事業或文化等,使用範圍較窄。


起す」共 4 個義項、11 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。