KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

起こる

おこる

okoru

JLPT N3
音高 2
verb
五段活用
自動詞

起こる 的活用（五段動詞）

て形

起こって

おこって

受身

起こられる

おこられる

使役

起こらせる

おこらせる

可能

起これる

おこれる

命令

起これ

おこれ

過去

起こった

おこった

意向

起ころう

おころう

ました

起こりました

おこりました

ている

起こっている

おこっている

辭書

起こる

おこる

條件(ば)

起これば

おこれば

否定

起こらない

おこらない

ます

起こります

おこります

ません

起こりません

おこりません

過去否定

起こらなかった

おこらなかった

ませんでした

起こりませんでした

おこりませんでした

1

發生；發生某件事

very_common
neutral

事件、事故等在某個時間或地點發生。

🎯 用於描述事件、事故及其他事情的發生；主語通常是事件或事情。

搭配

事件が起こる

事件發生

事故が起こる

事故發生

大きな変化が起こる

發生重大變化
例句

昨夜、駅の近くで火事が起こった。

昨晚，車站附近發生了火災。

突然、システムに大きな問題が起こった。

突然間，系統發生了嚴重的問題。
2

產生；引起；出現

very_common
neutral

問題、現象、變化或某種狀況自然產生或出現。

🎯 常用於問題、故障、衝突、變化等逐漸或突然產生的情況。

搭配

問題が起こる

產生問題

トラブルが起こる

發生麻煩；出現問題

誤解が起こる

產生誤解
例句

システムの更新後、予期せぬ不具合が起こった。

系統更新後，出現了預料之外的故障。

小さな誤解が原因で、深刻な対立が起こることもある。

有時小小的誤會也會引起嚴重的對立。
3

發生在；降臨於

common
neutral

災害、災難或不幸等降臨到某人、某地或某個群體身上。

🎯 用於災害、災難等對人或地區造成影響的事件；常與「に」表示受影響的對象。

搭配

自然災害が起こる

發生自然災害

悲劇が起こる

悲劇發生

身の回りで起こる

發生在身邊
例句

まさか、こんなことが私の身に起こるとは思わなかった。

沒想到這種事竟然會發生在我身上。

旅行中、彼女の身に思いがけない出来事が起こった。

旅行途中，一件意想不到的事情發生在她身上。

關聯詞

起きる
near_synonym
「起きる」也可表示「發生」，但「起こる」更典型地以事件、問題等為主語；「起きる」另有「起床、醒來」之意。
起こす
transitivity_pair
他動詞，表示使某事發生、引起某事，或叫醒、使人起床。
生じる
near_synonym
較正式，常用於問題、差異、結果等的產生。
怒る
same_reading
同樣讀作「おこる」，意思是生氣；漢字和詞義不同。

起こる 的常見錯誤

✗ 先生が問題を起こる。✓ 先生が問題を起こす。「起こる」是不及物動詞，不能直接帶「を」表示使某事發生；要表達「引起問題」應使用他動詞「起こす」。
✗ 明日、事故を起こるかもしれない。✓ 明日、事故が起こるかもしれない。表示事故發生時，事故是「起こる」的主語，因此使用「が」；「を」則會暗示使事故發生。
✗ 朝七時に起こる。✓ 朝七時に起きる。表示「起床」要用「起きる」；「起こる」表示事情發生。

學習筆記

• 「起こる」是不及物動詞，常見句型為「事件・問題が起こる」。

• 與「起きる」都可表示「發生」，但「起こる」通常不表示人起床。

• 「起こる」的他動詞對應詞是「起こす」，例如「事故を起こす」表示「造成事故」。

• 「起こる」與「怒る」同音；前者表示發生，後者表示生氣。

「起こる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。