KOTOBA 單字庫 › N3
生じる
しょうじる
shōjiru
JLPT N3
音高 0
verb
自動詞・他動詞
一段動詞
生じる 的活用（一段動詞）
て形
生じて
しょうじて
受身
生じられる
しょうじられる
使役
生じさせる
しょうじさせる
可能
生じられる
しょうじられる
命令
生じろ
しょうじろ
過去
生じた
しょうじた
意向
生じよう
しょうじよう
ました
生じました
しょうじました
ている
生じている
しょうじている
辭書
生じる
しょうじる
條件(ば)
生じれば
しょうじれば
否定
生じない
しょうじない
ます
生じます
しょうじます
ません
生じません
しょうじません
過去否定
生じなかった
しょうじなかった
ませんでした
生じませんでした
しょうじませんでした
1
發生；產生；出現
common
neutral
某種問題、變化、情況或現象自然發生或出現。
🎯 主要用於書面語或較正式的表達，常描述問題、障礙、差異、變化、反應等的發生。
搭配
問題が生じる
發生問題疑問が生じる
產生疑問差異が生じる
產生差異変化が生じる
發生變化不具合が生じる
發生故障；出現問題例句隨著計畫的實施，產生了幾個問題。
計画の実施に伴って、いくつかの問題が生じた。
2
造成；產生；帶來
common
neutral
某個行為、因素或狀態造成結果、影響、利益、損害等。
🎯 作及物動詞使用時，常以「～に…を生じる」或「…を生じる」表示造成某種結果；比「起こす」正式。
搭配
損害を生じる
造成損害誤解を生じる
造成誤解利益を生じる
產生利益摩擦を生じる
造成摩擦効果を生じる
產生效果例句這項變更可能會使使用者感到混亂。
この変更は、利用者に混乱を生じるおそれがある。
關聯詞
発生する
near_synonym
表示事情、問題或現象發生；「発生する」較偏向客觀地指出發生，「生じる」也可強調由某原因產生結果。生じさせる
derived_word
「生じる」的使役形式，表示使某事發生或產生某種結果。生じる 的常見錯誤
✗ 問題を生じる✓ 問題が生じる表示「問題發生」時，問題是自然發生的事物，通常使用主格助詞「が」；若要表示「造成問題」，則可說「問題を生じさせる」或較自然地說「問題を引き起こす」。
✗ 問題が起じる✓ 問題が生じる「生じる」的漢字寫法是「生」，不是「起」；「起こる」則是另一個動詞。
學習筆記
• 可同時作自動詞與他動詞使用：問題が生じる（問題發生）、損害を生じる（造成損害）。
• 語氣通常比「起こる」「起こす」正式，常見於新聞、商務、法律、學術及技術文章。
• 「生ずる」是相關的正式變體；不要把「生じる」誤讀成「なまじる」。
「生じる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。