KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

赴く

おもむく

omomuku

JLPT N1
音高 3
verb
自動詞
五段動詞

赴く 的活用(五段動詞

て形

赴いて

おもむいて

受身

赴かれる

おもむかれる

使役

赴かせる

おもむかせる

可能

赴ける

おもむける

命令

赴け

おもむけ

過去

赴いた

おもむいた

意向

赴こう

おもむこう

ました

赴きました

おもむきました

ている

赴いている

おもむいている

辭書

赴く

おもむく

條件(ば)

赴けば

おもむけば

否定

赴かない

おもむかない

ます

赴きます

おもむきます

ません

赴きません

おもむきません

過去否定

赴かなかった

おもむかなかった

ませんでした

赴きませんでした

おもむきませんでした

1

前往;赴;朝……而去

common
formal

朝某個地點或方向前進,前往某處。

🎯 常用於正式或書面語,語氣比「行く」鄭重。

搭配

現地へ赴く

前往現場

任地に赴く

前往任地

戦地に赴く

前往戰地

自ら赴く

親自前往

赴くままに

隨心所欲地;順著心意
例句

担当者が現地へ赴き、被害の状況を確認した。

負責人前往現場,確認了受災情況。
2

(事態等)朝……發展;走向

less_common
literary

事情或局勢朝某種狀態或方向發展。

🎯 多用於書面語,常與「好転」「悪化」等表示變化方向的詞語搭配。

搭配

事態が好転に赴く

事態朝好轉發展

状況が悪化の方向に赴く

情況朝惡化的方向發展

平穏に赴く

朝平穩發展
例句

関係者の努力によって、事態は徐々に好転に赴いた。

在相關人士的努力下,事態逐漸朝好轉發展。
3

(心情、意志等)傾向於;順著……的意向

less_common
literary

心情、興趣或意志朝某個方向傾向,或依照內心的意向行動。

🎯 主要見於「心の赴くままに」等固定或偏書面的表達。

搭配

心の赴くままに

隨心所欲地;順著內心的意向

興味の赴くままに

隨著興趣所向

意の赴くところ

意向所至;心之所向
例句

彼は心の赴くままに各地を旅した。

他隨著內心的意向到各地旅行。

關聯詞

向かう
near_synonym
表示朝某個方向前進;語氣通常比「赴く」口語、一般。
行く
near_synonym
最一般的「去、前往」說法;「赴く」較正式、書面。
出向く
derived_word
表示特地前往某處,含有親自前往、登門的語感。
赴任
compound
表示前往新的任職地點就任。
趣く
same_reading
同樣讀作「おもむく」的異體或少見寫法;現代一般使用「赴く」。

赴く 的常見錯誤

現地に行って赴く現地に赴く「赴く」本身已包含「前往」的意思,通常不與「行く」重複使用。
心が赴く場所心の赴く場所表示「順著內心意向」時,慣用「心の赴くままに」或「心の赴く場所」。

學習筆記

「赴く」是不及物動詞,常用「場所へ/に赴く」表示前往某處。

與「行く」相比,「赴く」較正式、書面,也常帶有鄭重前往的語氣。

「事態が好転に赴く」中的「赴く」不是單純的「前往」,而是表示事態朝某方向發展。


赴く」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。