赤

可見光譜中接近橙色與紫色兩端之一的基本色；日語中也常泛指紅色系。

🎯 用作色彩名詞。口語中常與「赤い」並用，但修飾名詞時通常用形容詞「赤い」。

指交通號誌、警示燈等所顯示的紅色，通常表示停止、禁止通行或危險。

🎯 常見於「赤になる／赤で止まる」等說法；尤其指交通號誌時可省略「信号」。

指收支計算結果為負數的狀態。源於帳簿過去常以紅字記錄虧損。

🎯 主要用於財務、經營與預算語境；常搭配「赤字」，但在口語或標題中也可簡略說「赤」。

關聯詞

赤 的常見錯誤

學習筆記

• 「赤」本身是名詞；要表達物體具有紅色，最基本的說法是「赤い」。

• 「赤の～」並非錯誤，常用於色彩的分類、商品名稱、設計描述或與其他顏色對照的情境。

• 交通號誌的「赤」表示停；相對的「青」在日語慣例中指綠燈。

• 財務上的「赤」可理解為「虧損」，但正式或一般書面語通常說「赤字」。