KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

赤字

あかじ

akaji

JLPT N1
音高 0
noun
financial
1

赤字;虧損;入不敷出

very_common
neutral

收入少於支出,或營業、經營等出現虧損的狀態。

🎯 主要用於財務、會計、經營及政府財政等語境。

搭配

赤字になる

陷入赤字;出現虧損

赤字を出す

造成虧損;出現赤字

赤字を減らす

減少赤字

大幅な赤字

大幅赤字;鉅額虧損

赤字経営

虧損經營

財政赤字

財政赤字
例句

今年度は売上が落ち込み、会社は大幅な赤字になった。

本年度銷售額下滑,公司陷入大幅虧損。

政府は財政赤字を削減する方針を示した。

政府表示將採取削減財政赤字的方針。
2

紅字;紅色字跡

less_common
neutral

以紅色寫成的文字,或以紅色標示的字。

🎯 用於描述文件、帳簿、校對稿等上的文字顏色;現代日語中不如「赤字」表示虧損常見。

搭配

赤字で書く

用紅字書寫

赤字を入れる

加上紅字批註;用紅字修改
例句

重要な箇所には赤字で印を付けてください。

請在重要的地方用紅字做記號。

關聯詞

黒字
antonym
表示收入超過支出或獲利,與「赤字」的財務義相反。
赤字国債
compound
指為填補財政赤字而發行的國債。
赤字経営
compound
指持續虧損的經營狀態。
赤字幅
compound
指赤字的金額或規模。

學習筆記

財務義的「赤字」通常可譯為「赤字」、「虧損」或「入不敷出」,須依主語和語境判斷。

「赤字になる」常表示從盈餘轉為虧損,或整體出現赤字;「赤字を出す」則強調造成虧損。

「赤字」的財務義與「黒字」相對。


赤字」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。