KOTOBA 單字庫 › N1
資金
しきん
shikin
JLPT N1
音高 1
noun
financial term
1
資金；資本
common
neutral
為了創辦、經營事業或推動計畫等而準備、投入或需要的金錢。
🎯 常用於商業、經濟及組織活動的語境。
搭配
資金を調達する
籌措資金資金を投入する
投入資金資金を運用する
運用資金事業資金
事業資金運転資金
營運資金資金不足
資金不足例句為了開始新事業，我向銀行借入了資金。那家公司確保了進軍海外市場所需的資金。
新しい事業を始めるための資金を、銀行から借り入れた。
その会社は海外進出に必要な資金を確保した。
2
專用款項；特定用途的資金
common
neutral
為特定目的、活動或用途而準備的金錢。
🎯 可用於教育、研究、援助、公共建設等各種特定用途的款項。
搭配
研究資金
研究資金開発資金
開發資金支援資金
支援資金資金を確保する
確保資金資金を集める
募集資金例句這筆資金是專門用於重建災區住宅的。公司另外管理一筆專門用於興建新工廠的資金。
この資金は、被災地の住宅再建に充てるためのものです。
会社は、新工場の建設に使う専用の資金を別に管理している。
關聯詞
資金繰り
compound
指資金的籌措、調度及收支安排，尤其常用於企業的現金流管理。資金調達
compound
指籌措資金的行為或過程。運転資金
compound
指維持日常營運所需的資金。自己資金
compound
指由個人或組織自行準備、投入的資金。資本金
near_synonym
指公司章程或登記上的資本額；範圍通常比一般所說的資金更特定。資金 的常見錯誤
✗ 資金を作る✓ 資金を調達する表示「籌措資金」時，現代日語通常使用「資金を調達する」或「資金を集める」；「資金を作る」雖可理解，但不如前者自然。
✗ 資金＝資本金✓ 資金と資本金は異なる「資金」是較廣義的資金、款項；「資本金」則是公司登記或會計上特定的資本額，兩者不可一概而論。
學習筆記
• 「資金」通常指為某項事業、活動或目的而準備或使用的錢，語意比「資本金」廣。
• 常見搭配為「資金を調達する」（籌措資金）及「資金を確保する」（確保資金）。
• 「資金」本身是名詞，不能直接當作動詞使用。
「資金」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。