KOTOBA 單字庫 › N1
財源
ざいげん
zaigen
JLPT N1
音高 0
noun
抽象名詞
1
資金來源；經費來源
common
formal
用來支應某項活動、計畫或事業的資金來源。
🎯 常用於公共政策、企業經營、組織運作及計畫執行等語境。
搭配
財源を確保する
確保資金來源安定した財源
穩定的資金來源財源が不足する
資金來源不足新たな財源を求める
尋求新的資金來源例句要持續推動這項事業，確保穩定的經費來源是必要的。要從哪裡確保新制度的資金來源，已成為今後的課題。
事業を継続するには、安定した財源の確保が必要だ。
新しい制度の財源をどこから確保するかが、今後の課題となっている。
2
財政收入來源；稅收來源
common
formal
政府、地方自治體或其他公共機構用以取得收入、維持財政運作的來源，常指稅收、補助金或其他收入。
🎯 特別常見於政府預算、地方自治體財政及公共建設等語境。
搭配
自治体の財源
地方自治體的財源自主財源
自主財源財源を確保する
確保財政收入來源財源不足に陥る
陷入財源不足例句地方自治團體為了確保穩定的財政收入來源，正在考慮導入觀光稅。消費稅是國家重要的稅收來源之一，稅率的變更也會影響社會福利政策。
地方自治体は安定した財源を確保するため、観光税の導入を検討している。
消費税は国の重要な財源の一つであり、税率の変更は社会保障政策にも影響を及ぼす。
關聯詞
資金源
near_synonym
泛指資金的來源；與「財源」相近，但「財源」較常用於正式、公共或財政語境。収入源
near_synonym
指收入來源，範圍比「財源」更廣，也可用於個人或一般收入。財源確保
compound
指確保資金或收入來源，常見於政策及行政文書。財源 的常見錯誤
✗ 財源（ざいせん）✓ 財源（ざいげん）「財源」的正確讀音是「ざいげん」，不是「ざいせん」。
✗ 財源を使う✓ 財源を確保する／財源を充てる「財源」主要指資金來源本身；表達使用資金時，通常說「財源を確保する」或「財源を充てる」等更自然。
學習筆記
• 常與「確保する」「不足する」「充てる」等動詞搭配。
• 在公共財政語境中，常指稅收、地方交付稅、補助金及其他政府收入來源。
• 與「資金」不同：「資金」是可使用的錢，「財源」是這些錢的來源。
「財源」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。