KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

資産

しさん

shisan

JLPT N1
音高 0
noun
financial
legal
1

資產;資產總額

common
neutral

個人、家庭、企業、機構等所擁有,具有經濟價值並可帶來未來利益的財產或權利。可包括現金、存款、不動產、股票、債權、設備、智慧財產權等;常用於會計、金融與法律語境。

🎯 可作可數概念,常以「資産」「総資産」「資産額」等形式使用。商業會計中通常指資產負債表中的資產,不等同於單指現金。

搭配

資産を保有する

持有資產

資産を運用する

運用資產

総資産

總資產

金融資産

金融資產

固定資産

固定資產
例句

会社の総資産は前年より増加した。

公司的總資產比前一年增加了。
2

寶貴資源;優勢

common
neutral

對個人、組織或社會具有價值,能帶來利益或競爭優勢的非物質性要素,例如人才、經驗、資料、技術或信任。

🎯 多見於商業、組織管理與評論性文章;常以「最大の資産」「人的資産」等說法表示可發揮價值的資源。

搭配

人材は企業の最大の資産だ

人才是企業最大的資產。

経験を資産として生かす

把經驗當作資產加以活用

知的資産

智識資產

人的資産

人力資產
例句

長年培った顧客との信頼は、会社にとって大きな資産だ。

多年來培養的客戶信任,對公司而言是一項重要資產。

關聯詞

財産
near_synonym
泛指個人或家庭擁有的財物,也可含具紀念價值的物品;「資産」較常用於經濟、會計及投資脈絡。
資本
easily_confused
指用於事業活動的資金或資本要素;「資産」則是所有具經濟價值的財產與權利。
負債
antonym
指債務等應履行的義務;在資產負債表上與資産相對。
資産家
derived_word
指擁有大量資產的人,常譯為「富有資產者」或「富豪」。

資産 的常見錯誤

会社の資産を増える。会社の資産が増える。/会社が資産を増やす。「増える」為自動詞,資産是主語;若要表達公司使資產增加,使用他動詞「増やす」。
資産を投資する。資産を運用する。/資産を投資に回す。「投資する」通常以投資對象或資金為受詞;談整體資產的管理配置時,常說「資産を運用する」。

學習筆記

「資産」中的「産」使用日文新字體;雖可見「資產」的舊字體寫法,但現代日語通常寫作「資産」。

會計上「資産」是企業所擁有的經濟資源;「純資産」則大致是資產扣除負債後的淨額。

用於人或經驗時屬比喻延伸,語氣多為正面,強調其可帶來價值。


資産」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。