賄う

以收入、資金等支付費用，使支出得以應付。

🎯 常用於費用、開支、赤字等，也可指以某項收入支付某項支出。

準備並提供所需的食物、物資、人手等，使需求得到滿足。

🎯 常見於食事、食料、材料、人員等；「食事を賄う」可指供餐，也可帶有張羅、準備飯菜之意。

以既有人力或資源處理某場所、組織或事務的日常運作。

🎯 多見於「一人で店を賄う」等句型；著重人力或資源足以應付整體運作。

關聯詞

賄う 的常見錯誤

學習筆記

• 賄う的核心概念是「準備資源，讓所需之物或費用足以應付」。

• 表示費用來源時常用「AでBを賄う」，例如「売上で家賃を賄う」。

• 書寫時常用漢字「賄う」，但平假名「まかなう」也很常見，尤其在較平易的文章中。