KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

貢献

こうけん

kōken

JLPT N3
音高 0
noun
サ変名詞
1

貢獻;貢獻、付出

common
formal

為某個團體、社會、領域或目標帶來助益的行動或成果。常以「貢献する」的形式使用。

🎯 可用於個人、團體、技術、研究等對組織或社會所帶來的助益。

搭配

社会に貢献する

為社會作出貢獻

地域社会への貢献

對地方社會的貢獻

経済発展に貢献する

為經濟發展作出貢獻

大きな貢献を果たす

作出重大貢獻

貢献度が高い

貢獻度高
例句

彼は長年、地域の発展に貢献してきた。

他多年來一直為地方的發展作出貢獻。

この技術は医療の進歩に大きく貢献した。

這項技術大幅促進了醫療的進步。

關聯詞

寄与
near_synonym
「寄与」也表示作出貢獻,但較正式、書面語色彩更強。
貢献する
derived_word
由「貢献」加上サ變動詞「する」構成,表示作出貢獻。
役立つ
near_synonym
表示「派上用場、對某人或某事有幫助」,語氣通常比「貢献する」日常。
貢物
same_kanji_family
同含有「貢」字,但「貢物」是指進貢的物品,意義不同。

貢献 的常見錯誤

社会を貢献する社会に貢献する表示「為某對象作出貢獻」時,對象通常用助詞「に」,不用「を」。
貢献があります貢献があります/貢献しています「貢献があります」可表示「有貢獻」,但若要表達主體正在作出貢獻,應使用「貢献しています」;不能把「貢献」直接當成一般自動詞使用。

學習筆記

「貢献」是名詞,最常見的動詞形式是「貢献する」。

常見搭配為「~に貢献する」,表示「為~作出貢獻」;也可用「~への貢献」表示「對~的貢獻」。

相較於「役に立つ」,「貢献する」較正式,常見於新聞、商務、學術及公共議題。


貢献」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。