KOTOBA 單字庫 › N3
豪華
ごうか
gōka
JLPT N3
音高 1
na-adjective
noun usage
豪華 的活用（な形容詞）
て形
豪華で
ごうかで
過去
豪華だった
ごうかだった
ました
豪華でした
ごうかでした
辭書
豪華だ
ごうかだ
條件(ば)
豪華なら
ごうかなら
否定
豪華ではない
ごうかではない
ます
豪華です
ごうかです
ません
豪華ではありません
ごうかではありません
過去否定
豪華ではなかった
ごうかではなかった
1
豪華的；華麗的；氣派的
common
neutral
形容規模、裝潢、內容或陣容等十分華麗、講究，給人富麗堂皇或氣派十足的印象。
🎯 可修飾住宿、餐飲、交通工具、活動、陣容等；也常用於「豪華な＋名詞」的形式。
搭配
豪華なホテル
豪華的飯店豪華な食事
豐盛豪華的餐點豪華客船
豪華客輪豪華な顔ぶれ
豪華的陣容豪華絢爛な舞台
華麗絢爛的舞台例句豪華飯店的大廳裡，巨大的水晶吊燈閃耀著。他們住在一棟可以將海景盡收眼底的豪華宅邸裡。
豪華なホテルのロビーには、大きなシャンデリアが輝いている。
彼らは海を一望できる豪華な邸宅に住んでいる。
2
豪華；奢華；豪華程度
common
neutral
指事物呈現出的豪華狀態或豪華程度，常以名詞使用，尤其常見於「豪華さ」等形式。
🎯 作名詞時常與「追求」「誇張」「競爭」「極める」等詞搭配；也可用「豪華だ」作述語。
搭配
豪華さを競う
競相比拚豪華程度豪華さを誇る
以豪華自豪豪華を極める
極盡豪華豪華な暮らし
奢華的生活例句我們在豪華飯店的最高樓層享用了晚餐。這道料理外觀看起來很豪華，價格卻意外地實惠。
豪華なホテルの最上階で、家族と夕食を楽しんだ。
この料理は見た目の豪華さに比べて、意外に手頃な値段だ。
關聯詞
豪勢
near_synonym
意思相近；「豪勢」較偏向排場大、花費多，有時帶有更強的口語或誇張語氣。豪華客船
derived_word
表示豪華的客船，也常指以豪華服務為特色的郵輪。豪華絢爛
compound
表示華麗燦爛、光彩奪目，語氣比單用「豪華」更強。豪華 的常見錯誤
✗ 豪華いホテル✓ 豪華なホテル「豪華」是ナ形容詞，修飾名詞時使用「豪華な」，不能接い。
✗ 豪華な高価な時計✓ 豪華で高価な時計連接兩個ナ形容詞時，前一個通常使用「で」；也可說「豪華かつ高価な時計」。
學習筆記
• 「豪華な」用於修飾名詞，「豪華だ／豪華です」用於句末或述語位置。
• 「豪華」不一定表示價格高，也可表示規模大、內容豐富或陣容強大。
• 名詞用法常見於「豪華さ」；「豪華を極める」是較書面、帶誇張色彩的說法。
「豪華」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。