KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

豊か

ゆたか

yutaka

JLPT N3
音高 1
na-adjective
形容動詞

豊か 的活用(な形容詞

て形

豊かで

ゆたかで

過去

豊かだった

ゆたかだった

ました

豊かでした

ゆたかでした

辭書

豊かだ

ゆたかだ

條件(ば)

豊かなら

ゆたかなら

否定

豊かではない

ゆたかではない

ます

豊かです

ゆたかです

ません

豊かではありません

ゆたかではありません

過去否定

豊かではなかった

ゆたかではなかった

1

富裕的;富足的

very_common
neutral

金錢、財物或生活條件充足,過著不虞匱乏的生活。

🎯 可形容個人、家庭、國家或社會的經濟狀況,也常用於「豊かな暮らし」等表達。

搭配

豊かな暮らし

富足的生活

経済的に豊かだ

經濟上富裕

豊かになる

變得富裕;變得富足
例句

彼は経済的に豊かな家庭に生まれ、何不自由なく育った。

他出生於經濟富裕的家庭,在物質上不虞匱乏地長大。

この地域には、豊かな人々が多く暮らしている。

這個地區住著許多富裕的人。
2

豐富的;充裕的

very_common
neutral

某種資源、產量、內容或種類很多,數量充足。

🎯 常修飾自然資源、食物、想像力、知識、經驗等具體或抽象事物。

搭配

自然が豊かだ

自然資源豐富;自然環境優美

表現力が豊かだ

表現力豐富

経験が豊かだ

經驗豐富

豊かな実り

豐碩的收成
例句

この国は天然資源が豊かで、エネルギーを海外に輸出している。

這個國家的天然資源豐富,還將能源出口到海外。

今年は豊かな実りに恵まれ、農家の人たちはほっとしている。

今年收成豐碩,農民們都鬆了一口氣。
3

充實的;富有內涵的

common
neutral

精神、情感或人生經驗充實,具有深度與內涵。

🎯 常用於形容心靈、感受、人生、想像力或文化等抽象層面的充實與深度。

搭配

心が豊かだ

心靈充實;心胸寬廣

豊かな感性

豐富的感受力

人生を豊かにする

使人生更加充實

豊かな想像力

豐富的想像力
例句

彼女は音楽や美術に親しみ、豊かな感性を育んできた。

她接觸音樂與美術,培養出充實而富有內涵的感受力。

さまざまな人との出会いが、彼の人生を豊かなものにした。

與形形色色的人相遇,讓他的人生變得更加充實。

關聯詞

豊富
near_synonym
「豊富」主要表示數量或種類很多;「豊か」除了豐富之外,也能表示經濟富足或精神充實。
裕福
near_synonym
「裕福」主要指經濟富裕,較少用於自然、感性或精神層面。
貧しい
antonym
可作為經濟上或內容、精神層面「貧乏」的反義詞。
豊かさ
derived_word
名詞,表示富足、豐富或充實的程度與狀態。
豊かに
derived_word
「豊かだ」的連用形,可作副詞使用,表示豐富地、充實地。

豊か 的常見錯誤

豊富な生活豊かな生活表示「富足的生活」時通常用「豊かな生活」;「豊富」較常修飾資源、種類或內容等。
豊かい豊かだ「豊か」是形容動詞,不能像い形容詞一樣接「い」;句末使用「豊かだ」。

學習筆記

「豊か」是形容動詞,名詞前接「な」,例如「豊かな自然」;句末可用「豊かだ/豊かです」。

可用於正面評價經濟、資源、內容、感性與人生等多種「富足」概念,實際中文翻譯須依語境調整。

「豊かになる」可表示經濟變富裕,也可表示生活或內心變得更加充實。


豊か」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。