KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

議会

ぎかい

gikai

JLPT N3
音高 1
noun
政治
行政
1

議會;立法機關

common
neutral

由選出的議員組成、負責審議及制定法律或條例的機關。

🎯 泛指國家或地方政府的立法機關;國家的議會也常特指國會。

搭配

議会を招集する

召集議會

議会で法案を審議する

在議會審議法案

議会の承認を得る

取得議會的批准
例句

政府は新しい法案を議会に提出した。

政府向議會提出了新的法案。
2

地方議會;地方議事機關

common
neutral

都道府縣或市町村等地方自治體中,審議地方政策與條例的機關。

🎯 常用於地方自治與行政語境,例如「県議会」和「市議会」。

搭配

市議会議員

市議會議員

県議会で可決される

在縣議會表決通過

議会の議決

議會的決議
例句

市議会は子育て支援に関する条例を可決した。

市議會通過了有關育兒支援的條例。
3

議會會期;議會議事

less_common
neutral

議會召開並進行審議、表決等活動的期間或議事場合。

🎯 用於描述議會是否召開、議事是否中斷或會期是否結束。

搭配

議会が開かれる

召開議會

議会が閉会する

議會閉會

議会が紛糾する

議會陷入紛爭
例句

来月の議会で予算案が審議される予定だ。

預算案預計將在下個月的議會中審議。

關聯詞

国会
near_synonym
「國會」特指日本的國家立法機關;「議會」則是較廣泛的總稱,也可指地方議會。
議員
compound
指議會的成員,即議員。
議場
near_synonym
指議會開會的場所,不是議會本身。
委員会
near_synonym
指議會內負責審查特定議案或議題的委員會。

議会 的常見錯誤

議員を議会と呼ぶ議員と議会を区別する「議員」是議會成員;「議會」是由議員組成的立法機關,兩者不可混用。
国会はすべての議会を指す国会は国の議会を指す「國會」特指國家的立法機關;地方議會應使用「地方議會」或具體的「市議會」「縣議會」等說法。

學習筆記

「議会」讀作「ぎかい」,不要誤讀成「ぎえ」。

在日本政治語境中,國家層級通常說「国会」,地方層級則常見「都議会」「県議会」「市議会」等複合詞。

「議会」是名詞;表示「召集議會」時使用「議会を招集する」,表示「議會開會」時可使用「議会が開かれる」。


議会」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。