KOTOBA 單字庫 › N2
謙遜
けんそん
kenson
JLPT N2
音高 0
na-adjective
名詞・形容動詞
する
謙遜 的活用（な形容詞）
て形
謙遜で
けんそんで
過去
謙遜だった
けんそんだった
ました
謙遜でした
けんそんでした
辭書
謙遜だ
けんそんだ
條件(ば)
謙遜なら
けんそんなら
否定
謙遜ではない
けんそんではない
ます
謙遜です
けんそんです
ません
謙遜ではありません
けんそんではありません
過去否定
謙遜ではなかった
けんそんではなかった
1
謙遜；謙虛
common
neutral
不誇耀自己的能力、成就或地位，態度謙和而不自大。亦可作名詞，或以「謙遜だ／謙遜な／謙遜にする」等形式使用。
🎯 多用於評價人的品格、態度或言行，帶正面語感。正式書面語及日常會話皆常見；「謙遜する」較偏書面、正式。
搭配
謙遜な人
謙遜的人謙遜な態度
謙遜的態度謙遜して自分の実力を語らない
謙遜而不談論自己的實力彼は成功しても謙遜だ
他即使成功了仍很謙遜。例句她明明很有才能，卻非常謙遜。
彼女は才能があるのに、とても謙遜だ。
關聯詞
控えめ
near_synonym
指言行、表現或程度有所節制、不張揚；不一定涉及人格上的謙虛。謙遜する
derived_word
以動詞方式表示「表現得謙遜」或「自謙」。謙遜 的常見錯誤
✗ 謙遜をする人✓ 謙遜な人／謙遜する人「謙遜」通常直接作形容動詞，說「謙遜な人」。若用「する」，可說「謙遜する人」；「謙遜をする」雖偶見，但不如前兩者自然。
✗ 彼は謙遜に人だ。✓ 彼は謙遜な人だ。修飾名詞時用連體形「謙遜な」；「謙遜に」用於修飾動詞，例如「謙遜に話す」。
學習筆記
• 「謙遜」可形容一個人本身（謙遜な人、謙遜だ），也可指其說話或態度（謙遜な言い方、謙遜な態度）。
• 日語中對別人的稱讚常以「そんなことはありません」等方式謙遜回應；但若過度貶低自己，可能讓對方感到難以繼續稱讚。
• 「謙遜しているだけだ」可表示「他只是在客氣／自謙而已」，是否真的謙虛需依語境判斷。
「謙遜」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。