KOTOBA 單字庫 › N1
諸君
しょくん
shokun
JLPT N1
音高 1
noun
collective address
second-person plural
1
各位；諸位；你們
less_common
formal
對同輩、晚輩或一群聽眾的稱呼，表示「各位」「你們」；常用於演說、文章或較正式、帶有號召意味的場合。
🎯 可用於男女混合的群體，但現代日語中帶有較強的正式、演說式或男性化語感；對一般場合的陌生人群體通常不如「皆さん」自然。
搭配
諸君、よく聞きたまえ。
各位，仔細聽好了。諸君の健闘を祈る。
祝各位奮戰順利。諸君らはどう考えるか。
各位是怎麼想的？例句各位，接下來我要說一件重要的事。
諸君、これから重要な話をする。
關聯詞
君たち
near_synonym
表示「你們」，語氣依上下關係而異；比「諸君」更口語。諸氏
near_synonym
多用於書面語，通常指稱各位人士，而非直接口頭呼喊「你們」。諸軍
easily_confused
讀作「しょぐん」，意為各軍隊；不要與「諸君」混淆。諸君 的常見錯誤
✗ しょぐん✓ しょくん「諸君」的讀音是「しょくん」；「しょぐん」是「諸軍」的讀音。
✗ 在所有日常場合都用諸君稱呼大家✓ 一般場合用皆さん，正式演說或帶有號召意味時才用諸君「諸君」語氣較正式、演說式，有時也帶有上對下或男性化的色彩。
學習筆記
• 通常作為對複數對象的稱呼，不能自然地用來稱呼單一個人。
• 雖然字面上含有「君」，現代用法不限定於男性，但整體語氣常比「皆さん」強硬或莊重。
• 常見於演講、軍隊或社團場合、政治發言、書面號召，以及戲劇或動畫中較具權威感的角色台詞。
「諸君」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。