KOTOBA 單字庫 › N1
諸
しょ
sho
JLPT N1
prefix
often used in compounds
1
各種；諸多；多個
common
neutral
置於名詞前，表示同類的人或事物有多個，或種類繁多。
🎯 主要用於漢語複合詞及較正式的書面語。
搭配
諸事情
各種情況；種種因素諸問題
各種問題諸国
各國；諸國諸説
各種說法；眾說諸制度
各種制度諸君
各位；諸位例句由於種種因素，發售將延期。要解決各種問題，需要長期性的對策。
諸事情により、発売を延期いたします。
諸問題を解決するには、長期的な対策が必要だ。
2
諸位；各位
common
formal
置於表示人的名詞前，表示複數的對象，常帶有對聽眾或讀者的稱呼、指示語氣。
🎯 常見於諸君、諸氏等表達；諸君可用於演講或文章，但語氣可能較鄭重或帶有男性化、老派色彩。
搭配
諸君
各位；諸位諸氏
各位；諸位人士諸兄
諸位同仁；各位賢兄諸姉
各位女士；諸位女性同仁例句祝各位奮鬥順利。參考各位的意見後，重新檢討了計畫。
諸君の健闘を祈る。
諸氏の意見を参考に、計画を見直した。
關聯詞
諸々
derived_word
讀作「もろもろ」，表示各種各樣、種種；不是「諸」的音讀複合詞。諸国
compound
表示各國、諸國。諸事情
compound
表示種種因素、各種情況。諸 的常見錯誤
✗ 諸々（しょしょ）✓ 諸々（もろもろ）「諸々」固定讀作「もろもろ」，不能依「諸」的音讀しょ來讀。
✗ 諸君たち✓ 諸君「諸君」本身已表示複數的「各位」，通常不再接「たち」；「諸君たち」雖偶爾可見，但多餘且不自然。
學習筆記
• 單獨的「諸」通常不以「しょ」作為一般名詞使用，主要出現在複合詞或固定表達中。
• 不要把「諸」一律翻成「每個」；它通常表示「多個、各種」，而「各」較常表示逐一的「各個」。
• 「諸君」是正式稱呼，日常對話中通常使用「皆さん」或「みなさん」。
「諸」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。