KOTOBA 單字庫 › N1
諮る
はかる
hakaru
JLPT N1
音高 2
verb
transitive
諮る 的活用（五段動詞）
て形
諮って
はかって
受身
諮られる
はかられる
使役
諮らせる
はからせる
可能
諮れる
はかれる
命令
諮れ
はかれ
過去
諮った
はかった
意向
諮ろう
はかろう
ました
諮りました
はかりました
ている
諮っている
はかっている
辭書
諮る
はかる
條件(ば)
諮れば
はかれば
否定
諮らない
はからない
ます
諮ります
はかります
ません
諮りません
はかりません
過去否定
諮らなかった
はからなかった
ませんでした
諮りませんでした
はかりませんでした
1
請教；徵詢（意見）
less_common
formal
向他人請教，徵詢對方的意見或判斷。
🎯 多用於正式、公務或書面場合；常以「～に諮る」表示向某人或某機關徵詢意見。
搭配
専門家に諮る
徵詢專家的意見本人に諮る
徵詢本人意見関係者に諮る
徵詢相關人士的意見例句徵詢專家意見後，我們決定推動這項計畫。
専門家に諮ってから、計画を進めることにした。
2
提交審議；提請裁決
less_common
formal
將議案、問題等提交給會議、委員會或相關機關，請其討論、審議或作出判斷。
🎯 常用於政府、組織及正式程序；對象通常是委員會、會議或機關。
搭配
委員会に諮る
提交委員會審議会議に諮る
提交會議討論取締役会に諮る
提交董事會審議例句這個問題預定提交下次委員會審議。
この問題は、次回の委員会に諮る予定です。
關聯詞
相談する
near_synonym
一般性的商量、討論；語氣比「諮る」廣泛且較不正式。謀る
same_reading
同樣讀作「はかる」，表示策劃，尤其是暗中策劃不正當或欺騙性的行動。諮る 的常見錯誤
✗ 専門家に相談ってから決める。✓ 専門家に諮ってから決める。「諮る」的て形是「諮って」，不能將「相談する」的詞幹與「諮る」的活用混用。日常口語則可說「専門家に相談してから決める」。
✗ 委員会を諮る。✓ 委員会に諮る。表示「向委員會提交審議」時，委員會是徵詢或提交的對象，通常用助詞「に」。
✗ 専門家に図る。✓ 専門家に諮る。表示「徵詢專家意見」時應寫作「諮る」；「図る」表示謀求或設法促成不同的意思。
學習筆記
• 「諮る」通常是他動詞，常見句型為「人・機關に諮る」。
• 比「相談する」正式，常見於公文、新聞及組織決策語境。
• 與同音的「測る、計る、図る、謀る」意思及漢字各不相同。
「諮る」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。