諦める

因為認為事情難以實現或成功，而停止努力或不再繼續追求。

🎯 用於目標、計畫、工作、比賽等，也常用於勸人不要放棄。

認為某件事不會實現，因而不再抱持希望或期待。

🎯 常與機會、希望、可能性、成功等詞搭配，也可用於放棄等待某人或某事。

放下原本的執著或願望，接受不利或無法改變的現實。

🎯 著重於心理上的死心或認命；語氣可能帶有無奈，不一定表示停止實際行動。

關聯詞

諦める 的常見錯誤

學習筆記

• 諦める是他動詞，常見句型為「名詞＋を＋諦める」。

• 「放棄努力」與「放棄希望」都可用諦める；實際意思要依受詞和上下文判斷。

• 「諦めるしかない」表示「只能死心／只能接受」，常帶有無奈語氣。

• 「諦めがつく」表示心理上能夠釋懷，與「諦める」的主動放棄意義不同。