KOTOBA 單字庫 › N3
諦める
あきらめる
akirameru
諦める 的活用（一段動詞）
て形
諦めて
あきらめて
受身
諦められる
あきらめられる
使役
諦めさせる
あきらめさせる
可能
諦められる
あきらめられる
命令
諦めろ
あきらめろ
過去
諦めた
あきらめた
意向
諦めよう
あきらめよう
ました
諦めました
あきらめました
ている
諦めている
あきらめている
辭書
諦める
あきらめる
條件(ば)
諦めれば
あきらめれば
否定
諦めない
あきらめない
ます
諦めます
あきらめます
ません
諦めません
あきらめません
過去否定
諦めなかった
あきらめなかった
ませんでした
諦めませんでした
あきらめませんでした
放棄；不再努力
因為認為事情難以實現或成功，而停止努力或不再繼續追求。
🎯 用於目標、計畫、工作、比賽等，也常用於勸人不要放棄。
夢を諦める
放棄夢想途中で諦める
半途而廢最後まで諦めない
堅持到最後不放棄留学を諦める
放棄留學まだ諦めるのは早い。
彼は何度失敗しても、夢を諦めなかった。
放棄希望；不再期待
認為某件事不會實現，因而不再抱持希望或期待。
🎯 常與機會、希望、可能性、成功等詞搭配，也可用於放棄等待某人或某事。
可能性を諦める
放棄可能性成功を諦める
放棄成功的希望返事を諦める
不再期待回覆彼の帰りを諦める
放棄等待他回來もう彼からの連絡は諦めた。
まだ合格の可能性を諦めてはいけない。
死心；認命；接受無法改變的事實
放下原本的執著或願望，接受不利或無法改變的現實。
🎯 著重於心理上的死心或認命；語氣可能帶有無奈，不一定表示停止實際行動。
運命を諦める
認命現実を諦める
接受現實自分の境遇を諦める
接受自己的處境恋を諦める
對這段戀情死心彼女は彼との結婚を諦め、別の人生を歩み始めた。
変えられない過去は、もう諦めるしかない。
關聯詞
諦める 的常見錯誤
學習筆記
• 諦める是他動詞，常見句型為「名詞＋を＋諦める」。
• 「放棄努力」與「放棄希望」都可用諦める；實際意思要依受詞和上下文判斷。
• 「諦めるしかない」表示「只能死心／只能接受」，常帶有無奈語氣。
• 「諦めがつく」表示心理上能夠釋懷，與「諦める」的主動放棄意義不同。
「諦める」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。