KOTOBA 單字庫 › N1
諄い
くどい
kudoi
JLPT N1
i-adjective
negative
colloquial
諄い 的活用（い形容詞）
て形
諄くて
くどくて
連用(く)
諄く
くどく
過去
諄かった
くどかった
ました
諄かったです
くどかったです
辭書
諄い
くどい
條件(ば)
諄ければ
くどければ
否定
諄くない
くどくない
ます
諄いです
くどいです
過去否定
諄くなかった
くどくなかった
1
冗長的；囉唆的；反覆說個不停的
common
colloquial
說話、說明或勸告反覆重複同一內容，讓人覺得煩膩或不耐煩。也可形容文章、敘述等過於冗長。
🎯 主要用於批評話語、說明、叮嚀或文章的內容與方式；帶有明顯負面評價。
搭配
諄い説明
冗長、反覆的說明諄く言う
囉囉唆唆地說；反覆叮嚀同じことを諄く繰り返す
囉唆地重複同一件事例句我已經知道了，別再那樣囉唆地說了。話講得太冗長，重點一直沒能傳達清楚。
もう分かったから、そんなに諄く言わないで。
話が諄くて、要点がなかなか伝わらなかった。
2
膩口的；味道過重的；油膩濃膩的
common
neutral
形容食物、飲料或調味的甜味、油脂、香料等過強，吃起來或喝起來容易覺得膩。
🎯 常用於甜點、醬汁、湯品及油脂較多的料理；可指味道本身，也可指吃多後的膩感。
搭配
諄い味
濃膩、過重的味道諄くない甘さ
不會過於甜膩的甜味味付けが諄い
調味過重、吃起來膩例句這個蛋糕甜而不膩，很容易入口。奶油放太多了，味道變得有點濃膩。
このケーキは甘さが諄くなくて食べやすい。
バターが多すぎて、少し諄い味になっている。
關聯詞
冗長
near_synonym
主要形容文章、發言或說明篇幅過長，屬較正式的書面語；不一定含有反覆叮嚀的語感。諄い 的常見錯誤
✗ 諄い人✓ しつこい人／諄く何度も言う人「諄い」通常直接修飾話、說明、言法或味道。若單純說某人愛糾纏、很難甩掉，通常用「しつこい人」更自然；要用「諄い」時，宜明示其反覆說話的行為。
✗ この料理は諄いです。✓ この料理は味が諄いです。／この料理は味付けが濃くて諄いです。直接形容整道料理並非一定錯誤，但補出「味」「味付け」能更清楚表達是風味濃膩，而非料理本身有其他問題。
學習筆記
• 「諄い」的標準表記也常寫作平假名「くどい」；漢字「諄」較不常見。
• 用於說話時，核心不是單純「長」，而是同一點說得反覆、令人厭煩。
• 用於食物時，「諄くない」常是正面評語，表示甜味或油脂感恰當、不會膩。
• 「諄い」帶負面語氣；對他人的說話方式當面使用時可能顯得不客氣。
「諄い」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。