KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

課題

かだい

kadai

JLPT N1
音高 0
noun
學術
商務
抽象名詞
1

課題;研究題目;作業題目

common
neutral

在學習、研究或討論中被設定為要探究、處理或完成的題目;也可指被指定的作業主題。

🎯 常見於學校教育、研究、報告與研討會等脈絡。相較於「宿題」,「課題」著重題目、主題或待完成內容,不限於帶回家做的作業。

搭配

研究課題

研究課題

課題を出す

出題;指派作業

課題に取り組む

著手處理課題

卒業論文の課題

畢業論文題目
例句

授業の最後に、次回までの課題が出された。

課程最後公布了下次上課前要完成的作業。

この課題について、三つの視点から考えてみよう。

針對這個課題,從三個觀點思考看看吧。
2

課題;待解決的問題;挑戰

very_common
formal

組織、社會、工作或個人面臨而應加以改善、解決或處理的問題。此義通常含有「尚待處理」的中性至建設性語感。

🎯 常用於新聞、商務、政策、企劃及正式討論。雖可譯為「問題」,但比「問題」更常指可界定並設法處理的改善事項。

搭配

今後の課題

今後的課題

課題を解決する

解決課題

課題を抱える

面臨課題

少子高齢化という課題

少子高齡化這項課題
例句

人手不足は、多くの企業にとって深刻な課題だ。

人力不足是許多企業面臨的嚴重課題。

課題を整理したうえで、具体的な対策を検討する。

整理課題後,再研議具體對策。

關聯詞

問題
near_synonym
「問題」範圍較廣,可指麻煩、故障、爭議或考題;「課題」多指應積極處理、改善的事項,或學習研究的題目。
宿題
near_synonym
「宿題」主要指學校指定、通常帶回家完成的作業;「課題」可指作業內容,但也可指研究主題與社會性問題。
テーマ
near_synonym
「テーマ」偏向文章、作品、討論或企劃的主題;「課題」則更強調需要探討、完成或解決的對象。
課題点
compound
指某事的問題點、改善重點,常見於商務與分析文件。
課題曲
compound
指比賽、考試等指定演奏或演唱的曲目。

課題 的常見錯誤

この問題を課題する。この問題を課題として取り上げる。/この問題に取り組む。「課題」是名詞,不能直接當作「處理」之類的動詞使用。要表達把某事列為課題,可說「課題として取り上げる」;表達著手處理則用「〜に取り組む」。
宿題の課題を忘れた。宿題を忘れた。/授業の課題を忘れた。「宿題」本身已含作業之意;若說「課題」,可用於課堂指定的作業或題目,但「宿題の課題」通常顯得重複或不自然。
課題が多いので、会社は問題です。課題が多いので、その会社には問題がある。/その会社は多くの課題を抱えている。「公司是問題」語意不自然。描述組織有待解決事項時,常說「問題がある」或「課題を抱えている」。

學習筆記

「課題をする」在標準日語中通常不自然;完成作業可說「課題をやる/終える/提出する」,處理議題則常說「課題に取り組む/課題を解決する」。

作為「待解決問題」時,「課題」不必然比「問題」輕微;它重點在於可被分析、處理與改善的面向。

在學術寫作中,「研究課題」可指研究主題,也可進一步指研究欲回答或檢討的核心問題;具體含義取決於上下文。


課題」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。