課題

在學習、研究或討論中被設定為要探究、處理或完成的題目；也可指被指定的作業主題。

🎯 常見於學校教育、研究、報告與研討會等脈絡。相較於「宿題」，「課題」著重題目、主題或待完成內容，不限於帶回家做的作業。

組織、社會、工作或個人面臨而應加以改善、解決或處理的問題。此義通常含有「尚待處理」的中性至建設性語感。

🎯 常用於新聞、商務、政策、企劃及正式討論。雖可譯為「問題」，但比「問題」更常指可界定並設法處理的改善事項。

關聯詞

課題 的常見錯誤

學習筆記

• 「課題をする」在標準日語中通常不自然；完成作業可說「課題をやる／終える／提出する」，處理議題則常說「課題に取り組む／課題を解決する」。

• 作為「待解決問題」時，「課題」不必然比「問題」輕微；它重點在於可被分析、處理與改善的面向。

• 在學術寫作中，「研究課題」可指研究主題，也可進一步指研究欲回答或檢討的核心問題；具體含義取決於上下文。