KOTOBA 單字庫 › N2
免税
めんぜい
menzei
JLPT N2
音高 0
noun
サ変名詞
1
免稅；免除稅款
common
formal
依法律或制度免除原本應繳納的稅款。也可作為「免税する」表示免除稅款。
🎯 用於稅制、商務及行政等正式語境，可指消費稅、關稅等各種稅款的免除。
搭配
免税になる
成為免稅；免除稅款免税を受ける
享有免稅待遇免税措置
免稅措施免税対象
免稅對象；免稅適用對象免税する
使……免稅；免除……稅款例句符合一定條件的企業可以享有法人稅免稅待遇。在這項制度下，低價進口商品可免稅。
一定の条件を満たす企業は、法人税の免税を受けられる。
この制度では、少額の輸入品が免税になる。
2
免稅；退稅免稅購物
very_common
neutral
購買商品時，依旅客身分、出境等條件免除消費稅或關稅；也指這種免稅待遇。
🎯 常見於機場、免稅店及旅遊購物情境；「免税」不一定等同於一般商店的退稅。
搭配
免税店
免稅店免税品
免稅商品免税価格
免稅價格免税手続き
免稅手續免税で買う
以免稅價格購買例句我在機場的免稅店買了香水。出境前往海外的旅客符合條件的話，可以免稅購買商品。
空港の免税店で香水を買った。
海外へ出国する旅行者は、条件を満たせば商品を免税で購入できる。
關聯詞
免税店
derived_word
指販售免稅商品的商店。非課税
near_synonym
指法律上不屬於課稅對象或不納入課稅範圍；和依條件免除原本應課稅款的「免税」不同。無税
near_synonym
表示不課稅或沒有稅金，常見於關稅及國際貿易語境；與「免税」的使用範圍不完全相同。還付
near_synonym
退還已經繳納的款項；「免税」是原先免除稅款，兩者概念不同。免税 的常見錯誤
✗ 免税店で買った商品は、どこでも税金がかからない。✓ 免税店で買った商品でも、条件によっては税金がかかる。免稅待遇有適用條件，例如商品種類、購買金額及是否攜帶出境等，並非在任何情況下都免稅。
✗ この商品は非課税された。✓ この商品は免税された。若是指原本應課徵的稅款因條件而被免除，使用「免税」；「非課税」通常描述法律上本來就不屬於課稅對象的狀態。
學習筆記
• 「免税店」通常譯為「免稅店」或 duty-free shop；在一般商店以旅客身分辦理消費稅退還時，日語也常使用「免税」相關說法。
• 「免税する」是サ變動詞用法，常見於行政、商務或制度說明；日常購物中更常見「免税で買う」「免税になる」。
• 不要把「免税」和「非課税」完全當成同義詞：前者重點是免除原本可能課徵的稅，後者重點是不在課稅範圍內。
「免税」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。