KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

誰か

だれか

dareka

JLPT N3
pronoun
indefinite pronoun
1

某人；有人；某個人

very_common
neutral

指不特定的某一個人。

🎯 用於肯定句，表示說話者不知道或不需要指出姓名的某個人。也可修飾名詞，表示「某位……」。

搭配

誰かが来る

有人會來

誰かに聞く

問某人；向某人詢問

誰かのために

為了某人

誰かさん

某某人；某位人士
例句

誰かが玄関に来たようです。

好像有人來玄關了。

困ったことがあったら、誰かに相談してください。

如果遇到困難，請找某個人商量一下。
2

任何人；有人

very_common
neutral

在疑問句、否定句或條件句等語境中，指不特定的任何人。

🎯 實際翻譯須依語境而定；疑問句中常譯為「有人嗎」或「任何人」，否定句中常譯為「沒有人」。

搭配

誰かいますか

有人在嗎？

誰か知っていますか

有人知道嗎？

誰かに相談する

找某人商量；向任何適當的人諮詢

誰かが助けてくれる

會有人幫忙
例句

誰か窓を閉めてくれませんか。

有人可以幫忙關窗戶嗎？

困ったときは、誰かに相談してください。

遇到困難時，請找人商量。

關聯詞

誰
derived_word
「誰」是疑問代名詞，詢問人物身分；「誰か」則表示不特定的人。
誰も
near_synonym
「誰も」常與否定形式搭配，表示「誰也不……」；與「誰か」的用法不同。
誰でも
near_synonym
表示「任何人都……」，強調不論是哪個人都可以或都成立。
何か
same_kanji_family
「何か」表示某件事物或某種東西，與表示人的「誰か」相對。

誰か 的常見錯誤

✗ 誰が来ましたか。✓ 誰か来ましたか。「誰が」是在詢問「是哪一個人」；「誰か」是在詢問「有沒有人」。兩者意思不同。
✗ 誰かいません。✓ 誰もいません。表示「沒有人」時，應使用「誰も」搭配否定形式；「誰か」通常表示某人或有人。

學習筆記

• 「誰か」由「誰」加上不定助詞「か」構成，表示不特定的人。

• 在肯定句中通常是「某人、有人」；在疑問句中常依語境譯為「有人嗎」或「任何人」。

• 「誰か」本身不是否定詞；要表達「誰也不……」，通常使用「誰も＋否定形式」。

「誰か」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。