KOTOBA 單字庫 › N3
読み
よみ
yomi
JLPT N3
音高 2
noun
連用形名詞
1
讀法；念法；發音
very_common
neutral
文字、詞語或姓名等應如何念出的方式；尤其指漢字的發音或讀音。
🎯 可指單一文字或整個詞的讀法。談「怎麼念」時，「読み方」也非常常用，語意較明確。
搭配
漢字の読み
漢字的讀音名前の読み
名字的念法読みが難しい
讀音很難例句這個漢字的念法很難，請查字典確認。「相殺」正確的讀法是「そうさい」。
この漢字の読みは難しいので、辞書で確認してください。
「相殺」の正しい読みは「そうさい」です。
2
解讀；理解方式
common
neutral
對文章、資料、作品、情況等內容所作的理解、分析或詮釋。
🎯 常見於評論、研究、新聞分析等語境，也可指對某項資訊所作的判讀。
搭配
作品の読み
對作品的解讀データの読み
對資料的判讀読みを深める
加深解讀例句這番話也可以解讀成帶有諷刺意味。不應把作品的解讀方式限定為一種，而應該接受各種不同的詮釋。
この発言には、皮肉な読みも成り立つ。
作品の読みを一つに決めつけず、さまざまな解釈を認めるべきだ。
3
預判；看準；盤算
common
neutral
根據局勢、對手的心理或已有資訊，對接下來的發展作出的推測與判斷。
🎯 常用於競技、商業、交涉與策略語境；「読みが当たる」指預判命中。
搭配
相手の読みを外す
使對手的預判落空読みが当たる
預判正確先を読む
預判後續發展例句正如他所預判，對手到了下午便決定降價。照他的預判，這項商品的需求下個月會大幅成長。
彼の読み（よみ）どおり、相手は午後になって値下げに踏み切った。
彼の読み（よみ）では、来月にはこの商品の需要が大きく伸びる。
4
閱讀；朗讀
less_common
neutral
閱讀文字這個行為，或朗讀時的讀法與表現。
🎯 多見於複合詞或固定搭配，如「読み書き」「素読み」；單獨使用時較常指其他義項。
搭配
読み書き
讀寫素読み
不加講解地直接朗讀読み合わせ
一起朗讀核對例句請告訴我這個漢字的讀法。她朗讀詩時非常自然，吸引了聽眾。
この漢字の読みを教えてください。
彼女は詩の読みがとても自然で、聞き手を引き込んだ。
關聯詞
読み方
near_synonym
指「如何讀、怎麼念」時最直接；也可指閱讀方法。音読み
compound
漢字源自漢語的讀音類型之一。訓読み
compound
以日語固有詞對應漢字的讀音類型之一。読み 的常見錯誤
✗ この漢字の読み方はなんですか。✓ この漢字の読みは何ですか。／この漢字は何と読みますか。原句文法正確，並非錯誤；但問單一漢字的讀音時，「読み」或「何と読みますか」通常更簡潔自然。
✗ 彼の読みは「たなか」です。✓ 彼の名前の読みは「たなか」です。單說「読み」可能被理解為解讀或預判；談姓名讀音時，加上「名前の」更清楚。
學習筆記
• 「読み」是動詞「読む」的連用形名詞化形式，因此可構成許多複合詞。
• 表示讀音時，常說「漢字の読み」；表示音讀、訓讀時分別用「音読み」「訓読み」。
• 策略語境中的「読み」不是單純的猜測，而是根據局勢作出的預判。
「読み」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。