説く

以言語有條理地說明事理、內容或方法，使人理解。

🎯 多用於道理、學說、內容、方法等較抽象或具體的事物；比「説明する」更帶有闡釋、講論的語感。

公開闡述某種理念、價值或立場，並勸人接受或實踐。

🎯 常見於書面語、演講、評論及新聞報導，受詞多為和平、改革、合作、必要性等理念或主張。

向某人反覆說明道理或利害關係，以使其同意、接受或改變想法。

🎯 此義較偏書面且略帶文學色彩。現代日語中，明確表示「成功說服」時常用「説得する」或「説き伏せる」。

關聯詞

説く 的常見錯誤

學習筆記

• 「説く」的核心是「以話語闡明道理」。依受詞不同，可譯為「解說」、「倡導」或「勸說」。

• 「理念／必要性／重要性を説く」常表示倡導或主張；「人を説く」則表示勸說某人。

• 在現代口語中，「説明する」與「説得する」通常比「説く」更常見；「説く」常帶書面、演講或評論語感。