KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

説く

とく

toku

JLPT N1
音高 1
verb
godan
transitive

説く 的活用（五段動詞）

て形

説いて

といて

受身

説かれる

とかれる

使役

説かせる

とかせる

可能

説ける

とける

命令

説け

とけ

過去

説いた

といた

意向

説こう

とこう

ました

説きました

ときました

ている

説いている

といている

辭書

説く

とく

條件(ば)

説けば

とけば

否定

説かない

とかない

ます

説きます

ときます

ません

説きません

ときません

過去否定

説かなかった

とかなかった

ませんでした

説きませんでした

ときませんでした

1

解說；闡明；講解

common
formal

以言語有條理地說明事理、內容或方法，使人理解。

🎯 多用於道理、學說、內容、方法等較抽象或具體的事物；比「説明する」更帶有闡釋、講論的語感。

搭配

道理を説く

闡明道理

手順を説く

講解步驟

仏法を説く

宣講佛法
例句

教師は図を使って、地球温暖化の仕組みをわかりやすく説いた。

老師利用圖表，淺顯易懂地講解了全球暖化的機制。

講師は、古典文学に込められた作者の思いを学生たちに丁寧に説いた。

講師仔細向學生闡明了蘊含在古典文學中的作者心意。
2

倡導；主張；宣揚

common
formal

公開闡述某種理念、價值或立場，並勸人接受或實踐。

🎯 常見於書面語、演講、評論及新聞報導，受詞多為和平、改革、合作、必要性等理念或主張。

搭配

平和を説く

倡導和平

改革の必要性を説く

主張改革的必要性

協調の重要性を説く

強調協調的重要性
例句

彼は若者たちに、失敗を恐れず挑戦することの大切さを説いている。

他向年輕人倡導不要害怕失敗、勇於挑戰的重要性。

その団体は、地域の人々が互いに支え合う社会の実現を説いている。

該團體主張實現居民彼此扶持的社會。
3

勸說；說服

less_common
literary

向某人反覆說明道理或利害關係，以使其同意、接受或改變想法。

🎯 此義較偏書面且略帶文學色彩。現代日語中，明確表示「成功說服」時常用「説得する」或「説き伏せる」。

搭配

両親を説く

勸說父母

相手を説いて同意を得る

說服對方取得同意

友人を説いて考え直させる

勸朋友重新考慮
例句

母は私に、失敗を恐れずに挑戦するよう説いた。

母親勸我不要害怕失敗，勇於挑戰。

彼は住民に計画の必要性を丁寧に説き、ようやく理解を得た。

他耐心地向居民說明計畫的必要性，終於取得了他們的理解。

關聯詞

説明する
near_synonym
意為「說明」，適用範圍最廣且較中性；「説く」更有闡釋道理或倡導理念的語感。
説得する
near_synonym
指以理由使對方接受意見；比「人を説く」更現代、常用，也更明確凸顯說服行為。
説き伏せる
derived_word
指用勸說壓倒對方而使其屈服或同意，語氣比「説く」強。
解く
same_reading
同讀音「とく」，但意為解開、解除或解答，與「説く」無關。
説く
same_kanji_family
「説」也見於「説明」「解説」「学説」等詞，皆與說明、見解或理論相關。

説く 的常見錯誤

✗ 問題を説く✓ 問題を解く「解く」才是「解答問題」；「説く」是解說道理、倡導主張或勸說他人。
✗ 彼を説いて、必ず同意させた。✓ 彼を説得して、同意させた。「説く」可表示勸說，但此義較書面、略帶文學色彩。強調成功使人同意時，「説得する」更自然。
✗ 商品の使い方を説く✓ 商品の使い方を説明する日常產品操作說明通常用較中性的「説明する」；「説く」多用於道理、理念或較具闡釋性的內容。

學習筆記

• 「説く」的核心是「以話語闡明道理」。依受詞不同，可譯為「解說」、「倡導」或「勸說」。

• 「理念／必要性／重要性を説く」常表示倡導或主張；「人を説く」則表示勸說某人。

• 在現代口語中，「説明する」與「説得する」通常比「説く」更常見；「説く」常帶書面、演講或評論語感。

「説く」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。