KOTOBA 單字庫 › N1
詐欺
さぎ
sagi
JLPT N1
音高 1
noun
1
詐欺；欺騙行為
very_common
neutral
以虛假資訊或不正當手段欺騙他人，藉此取得財物或其他利益的行為。
🎯 常用於法律、新聞及日常生活中，尤其指以欺騙手段獲取財物的行為。
搭配
詐欺に遭う
遭到詐騙詐欺を働く
從事詐欺；行騙詐欺事件
詐欺案件詐欺罪
詐欺罪特殊詐欺
特殊詐欺；針對特定對象的電話或網路詐騙振り込め詐欺
要求匯款的詐騙例句警方逮捕了以虛假投資名義騙取金錢的詐欺犯。以老年人為目標的電話詐欺正在增加。
警察は、偽の投資話で金をだまし取った詐欺の犯人を逮捕した。
高齢者を狙った電話詐欺が増えている。
2
欺騙；騙局
common
neutral
以虛假說法或偽裝欺騙他人的行為；也可指精心設計的騙局。
🎯 可較廣泛地指各種騙局，不一定限於法律上的詐欺罪。
搭配
詐欺まがいの商法
近似詐欺的商業手法詐欺の手口
詐騙手法詐欺を見破る
識破騙局詐欺の疑い
涉嫌詐欺例句為了避免遭遇詐騙，請不要點開陌生人傳來的連結。那個投資案是騙局。
詐欺に遭わないよう、知らない人からのリンクを開かないでください。
その投資話は詐欺だった。
關聯詞
詐欺師
derived_word
指從事詐欺、以欺騙他人為業或慣於行騙的人。詐欺罪
compound
法律用語，指以詐欺手段取得財物或財產上利益的罪名。欺瞞
near_synonym
較正式的詞，泛指隱瞞或欺騙他人。詐す
same_kanji_family
較少見的動詞，意為欺騙、詐騙。現代日語通常使用「だます」。詐欺 的常見錯誤
✗ 詐欺に引っかかれる✓ 詐欺に引っかかる「引っかかる」是不及物動詞，表示自己上當，不能使用被動形式「引っかかれる」。
✗ 詐欺を会う✓ 詐欺に遭う表示遭遇詐騙時使用助詞「に」，並常寫作「遭う」以表達不好的遭遇。
學習筆記
• 「詐欺」本身是名詞；表示『詐騙某人』時，常說「人をだます」，而不說「人を詐欺する」。
• 「詐欺に遭う」表示受騙；「詐欺を働く」表示施行詐欺。
• 「詐欺師」指詐騙者；「詐欺罪」則是法律上的罪名，兩者不可混為一談。
「詐欺」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。