KOTOBA 單字庫 › N1
診療
しんりょう
shinryō
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
診療；診察與治療
common
neutral
醫師等醫療人員對患者進行診察、判斷病情並提供治療等醫療行為的總稱。
🎯 主要用於醫療機構、醫療服務及醫師業務等正式語境；常以「診療する」作為動詞使用。
搭配
診療を行う
進行診療診療時間
診療時間；看診時間診療科
診療科別外来診療
門診診療オンライン診療
線上診療診療所
診所診療報酬
診療報酬；醫療給付診療を受ける
接受診療例句這家醫院在平日上午提供診療服務。為了接受專科醫師的診療，我帶著轉診單前來看診。
この病院では、平日の午前中に診療を行っています。
専門医の診療を受けるため、紹介状を持って受診した。
關聯詞
受診
near_synonym
指患者接受醫療機構或醫師診察、看診的行為。診療する
derived_word
「診療」加上「する」形成的サ變動詞，意為進行診療。診療 的常見錯誤
✗ 診療を診察する✓ 診療を受ける／診察を受ける「診療」和「診察」都是接受的對象，通常使用「受ける」；「診察する」則是醫師對患者進行診察。
✗ 医者が患者を診療する✓ 医者が患者を診療する此句本身正確；需注意「診療する」的主語通常是醫師或醫療機構，患者則是接受診療的一方。
學習筆記
• 「診療」是涵蓋診察與治療的總稱，不只表示檢查，也不只表示治療。
• 患者通常說「診療を受ける」或「診療してもらう」；醫師或醫療機構則說「患者を診療する」或「診療を行う」。
• 「診察」較聚焦於看診與檢查，「治療」較聚焦於治病；「診療」的範圍通常較廣。
「診療」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。