KOTOBA 單字庫 › N2
診る
みる
miru
JLPT N2
音高 1
verb
transitive
medical
診る 的活用（一段動詞）
て形
診て
みて
受身
診られる
みられる
使役
診させる
みさせる
可能
診られる
みられる
命令
診ろ
みろ
過去
診た
みた
意向
診よう
みよう
ました
診ました
みました
ている
診ている
みている
辭書
診る
みる
條件(ば)
診れば
みれば
否定
診ない
みない
ます
診ます
みます
ません
診ません
みません
過去否定
診なかった
みなかった
ませんでした
診ませんでした
みませんでした
1
診察；檢查（病人、症狀或身體狀況）
common
neutral
醫師等基於醫療目的，檢查病人的身體、症狀、脈象或病情，以判斷其狀況。
🎯 主語通常是醫師、獸醫等醫療專業人員；受詞多為患者、病人、患部、脈、病狀等。比單純的「見る」更明確帶有診療與專業判斷的意思。
搭配
患者を診る
診察病人脈を診る
把脈病状を診る
查看病情例句醫師仔細地檢查了病人的喉嚨。
医師が患者ののどを丁寧に診た。
2
看診；診療；負責照料（病人）
common
neutral
指醫師持續或在門診、往診等場合接手病人，提供診察與治療。
🎯 常用於「患者を診る」「外来で診る」「長年診ている患者」等，著重醫師與病人之間的診療關係；不只表示一次檢查。
搭配
外来で患者を診る
在門診看診長年同じ患者を診る
多年來持續看同一位病人往診で診る
到府看診例句這位醫師多年來持續照料當地的高齡病人。
この医師は地域の高齢者を長年診ている。
關聯詞
診察する
synonym
意為「進行診察」。較正式，也常見於醫療說明、病歷與公告；「患者を診る」則較直接地表達醫師看病人。診断する
near_synonym
指根據檢查結果判定疾病或病況；「診る」是診察、看診的行為，不必然包含作出診斷。看る
same_reading
同讀「みる」。常指照看、照護或觀察，尤其可用於病人或幼兒；醫療專業的診察通常寫作「診る」。診る 的常見錯誤
✗ 医者に患者を診る。✓ 医者が患者を診る。／医者に患者を診てもらう。「診る」的施事者是醫師，因此直接敘述時用「医者が」。若病人是接受診察的一方，則用「医者に～診てもらう」。
✗ 映画を診る。✓ 映画を見る。「診る」限於醫療上的診察或看診；觀看電影等一般的「看」應寫作「見る」。
學習筆記
• 此字雖讀作「みる」，但主要由醫療人員使用，表示專業性的診察或看診。
• 「患者を診る」可指當下為病人診察，也可指長期負責其診療；具體意思由語境判斷。
• 若要強調最終判定出的病名，宜用「診断する」，而不是只用「診る」。
「診る」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。