KOTOBA 單字庫 › N4
訪ねる
たずねる
tazuneru
JLPT N4
音高 3
verb
一段動詞
他動詞
訪ねる 的活用（一段動詞）
て形
訪ねて
たずねて
受身
訪ねられる
たずねられる
使役
訪ねさせる
たずねさせる
可能
訪ねられる
たずねられる
命令
訪ねろ
たずねろ
過去
訪ねた
たずねた
意向
訪ねよう
たずねよう
ました
訪ねました
たずねました
ている
訪ねている
たずねている
辭書
訪ねる
たずねる
條件(ば)
訪ねれば
たずねれば
否定
訪ねない
たずねない
ます
訪ねます
たずねます
ません
訪ねません
たずねません
過去否定
訪ねなかった
たずねなかった
ませんでした
訪ねませんでした
たずねませんでした
1
拜訪；造訪；探望
common
neutral
前往某人所在之處、某個場所或遺址等，與對方見面或到該處參觀。賓語多用人、住處或場所，通常以「～を訪ねる」表示。
🎯 現代標準語中常用，語感比「訪問する」較自然、較不正式；用於拜訪人家、探望親友、造訪名勝等。
搭配
友人を訪ねる
拜訪朋友恩師を訪ねる
拜訪恩師京都の古寺を訪ねる
造訪京都的古寺故郷を訪ねる
重返故鄉例句我週末去探望了祖母。
週末に祖母を訪ねた。
2
探問；問候近況
less_common
literary
親自前往探問某人的安否、近況或消息。此義帶有較書面、較雅的語感。
🎯 多見於「安否を訪ねる」「消息を訪ねる」等書面表現；單純「提出問題、詢問事情」通常寫作「尋ねる」。
搭配
安否を訪ねる
探問安否消息を訪ねる
探問消息病後の様子を訪ねる
探問病後情況例句我寫信探問老友的消息。
手紙で旧友の消息を訪ねた。
關聯詞
訪問する
near_synonym
意為「訪問」，但較正式，常用於商務、官方或新聞語境。訪ねる 的常見錯誤
✗ 先生に訪ねる✓ 先生を訪ねる／先生に質問を尋ねる「訪ねる」表示拜訪時，拜訪的對象用「を」。若是向老師提問，則用「先生に～を尋ねる」。
✗ 駅への道を訪ねる✓ 駅への道を尋ねる詢問路徑或資訊時應寫「尋ねる」；「訪ねる」主要表示實際前往拜訪。
✗ 友人の家に訪ねる✓ 友人の家を訪ねる／友人を訪ねる「訪ねる」的拜訪對象通常以「を」標示。若要表達移動目的地，可說「友人の家を訪ねに行く」。
學習筆記
• 「訪ねる」與「尋ねる」同音，但漢字選擇會改變核心意思：前者是「拜訪」，後者是「詢問／尋找」。
• 最基本句型是「人・場所を訪ねる」。例如「友人を訪ねる」「古い町を訪ねる」。
• 「訪ねる」可指探望人，也可指造訪景點、故鄉或歷史遺址；不一定是到別人家中。
• 商務或正式場合若要說「拜訪客戶」，常用較正式的「取引先を訪問する」；對客戶說自己會前往時，可用謙讓語「伺う」。
「訪ねる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。