KOTOBA 單字庫 › N1
解除
かいじょ
kaijo
JLPT N1
音高 1
noun
サ變名詞
〜する
1
解除；撤銷；取消（限制、管制、警報等）
very_common
neutral
使原本施加的禁止、限制、管制、警戒狀態或義務不再有效。
🎯 最常用義。常用於交通管制、禁令、封鎖、警報、停職處分、帳戶限制等正式或新聞語境。
搭配
規制を解除する
解除管制／限制警報を解除する
解除警報利用制限を解除する
解除使用限制避難指示が解除される
避難指示被解除例句大雨警報於上午解除了。
大雨警報は午前中に解除された。
2
解開；解除（鎖定、連結、裝置等）
common
neutral
使鎖、固定、連結或安全裝置等失去作用，恢復可開啟、可移動或可操作的狀態。
🎯 用於門鎖、螢幕鎖定、安全鎖、連結狀態及各類裝置；「ロック解除」尤其常見。
搭配
ロックを解除する
解除鎖定画面ロックを解除する
解除螢幕鎖定安全装置を解除する
解除安全裝置連携を解除する
解除連動／連結例句可以從設定畫面解除裝置鎖定。
設定画面から端末のロックを解除できる。
3
解除；終止（契約、約定、委任關係等）
common
formal
依照約定或法律程序，使契約、約定或持續性的法律關係往後失去效力。
🎯 常見於法律、商務、租約、訂閱與服務條款。契約解除通常表示終止契約關係；是否有溯及效力取決於法律與具體情況。
搭配
契約を解除する
解除契約賃貸借契約の解除
租賃契約的解除解除条件
解除條件会員登録を解除する
取消會員註冊／停止會員資格例句若無法確認付款，可能會解除契約。
支払いが確認できない場合、契約を解除することがあります。
關聯詞
取消
near_synonym
指撤回已作出的決定、申請、訂單等。相較之下，解除著重使既有的限制、關係或狀態失效。解消
near_synonym
指消除問題、不安、赤字或矛盾等負面狀態；通常不說「警報を解消する」。解除する
derived_word
「解除」加上する構成的動詞形式。解除 的常見錯誤
✗ 警報を解消する✓ 警報を解除する警報、禁令、管制等由機關撤銷時用「解除する」；「解消する」主要用於消除問題或不安等。
✗ 予約を解除する✓ 予約を取り消す取消一般的預約時，通常說「予約を取り消す」或「キャンセルする」。「解除する」較適合限制、鎖定、契約關係等。
✗ 契約をキャンセルする✓ 契約を解除する在正式法律或商務語境中，終止契約通常用「契約を解除する」；「キャンセルする」較口語，且常用於訂位或訂單。
學習筆記
• 「解除」是名詞，也可接「する」作為動詞使用：制限を解除する。
• 其核心概念是「讓原先有效的束縛、狀態或關係失效」。因此可用於限制、鎖定、警報與契約，但不適合泛指取消所有事情。
• 「解除される」常用被動式，表示由主管機關或系統解除：規制が解除された。
「解除」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。