KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

解剖

かいぼう

kaibō

JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1

解剖;剖檢

common
technical

將動物或人體切開,觀察其內部構造;也指為查明死因而進行的屍體剖檢。

🎯 主要用於醫學、生物學及法醫學語境。對活體進行解剖時,通常指外科或實驗性的切開觀察;對遺體進行解剖時,常可譯為「剖檢」或「驗屍」。

搭配

遺体を解剖する

剖檢遺體

解剖実習

解剖實習

解剖所見

解剖所見

解剖学

解剖學

人体を解剖する

解剖人體
例句

医学部の学生は、実習で人体の解剖を行った。

醫學系學生在實習中進行了人體解剖。

司法解剖の結果、死因は頭部への強い衝撃と判明した。

司法剖檢結果顯示,死因是頭部受到強烈撞擊。
2

剖析;深入分析

less_common
neutral

以細部拆解的方式,仔細分析事物的結構、內容或本質;多用於比喻。

🎯 用於評論、學術研究、文學及媒體等語境。常見於「文章を解剖する」等表達,語氣比一般的「分析する」更強,帶有徹底拆解的意味。

搭配

問題を解剖する

剖析問題

社会の仕組みを解剖する

剖析社會的運作機制

事件の背景を解剖する

深入剖析事件背景

作品を解剖する

剖析作品

徹底解剖

徹底剖析
例句

この記事では、人気商品の成功の理由を徹底的に解剖している。

這篇文章徹底剖析了熱門商品成功的原因。

専門家がデータをもとに事件の構造を解剖した。

專家根據資料剖析了事件的結構。

關聯詞

解剖学
derived_word
指研究生物體構造的學科,即「解剖學」。
解剖する
derived_word
「解剖」的サ變動詞形式,表示進行解剖或剖析。
分析
near_synonym
一般性的「分析」;「解剖」更強調將對象細部拆解、徹底探究。
司法解剖
compound
為調查死因及相關事實而進行的法醫剖檢。
病理解剖
compound
為確認疾病及病變而進行的病理解剖。

解剖 的常見錯誤

解剖学する解剖する「解剖學」是學科名稱,不能直接接「する」表示解剖;表示進行解剖應使用「解剖する」。
人を解剖する人体を解剖する若要表達醫學上的「解剖人體」,使用「人体を解剖する」較精確;「人を解剖する」可能顯得生硬或帶有犯罪語境。

學習筆記

「解剖」可作名詞,也可與「する」構成「解剖する」。

醫學語境中的「解剖」與「剖檢」須依對象區分:活體通常是解剖,遺體則常是剖檢或驗屍。

比喻用法常與「徹底」搭配,表示將事物細部拆解、深入分析。


解剖」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。