分析

ぶんせき

bunseki

JLPT N3

音高 0

noun

する動詞

分析；解析

very_common

neutral

將事物分解成各個要素，研究其結構、性質、相互關係或成因，以便理解和判斷。也可作為「分析する」使用。

🎯 可廣泛用於學術、商業、媒體、資料處理及日常討論等語境。

搭配

データを分析する

分析資料

原因を分析する

分析原因

市場分析

詳細な分析

詳細分析

例句

調査結果を詳しく分析すると、消費者の好みが変化していることが分かった。

詳細分析調查結果後，發現消費者的喜好正在改變。

専門家が事故の原因を分析し、再発防止策を提案した。

專家分析了事故原因，並提出防止事故再次發生的對策。

解析

near_synonym

「解析」常指對資料、現象或結構進行較詳細、技術性的分析；「分析」的使用範圍較廣。

near_synonym

「調査」著重於調查、蒐集資訊；「分析」則著重於解讀和研究已取得的資訊。

分析する

derived_word

「分析」加上「する」形成サ變動詞，表示進行分析。

• 「分析」既可作名詞，也可接「する」作動詞，例如「データを分析する」。

• 與「解析」意思相近，但「分析」通常較通用；技術或數學語境中則常見「解析」。

「分析」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。