KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

視察

しさつ

shisatsu

JLPT N1
音高 0
noun
する noun
transitive
1

視察;巡視;考察

common
formal

為了確認現場的狀況、運作情形或問題,由主管、政府官員等親自前往查看並進行檢查。

🎯 多用於政府、企業、組織等正式場合。常作名詞,亦可接「する」構成「視察する」。帶有具職務性、目的性的現場查看語感。

搭配

現地を視察する

視察當地現場

工場を視察する

視察工廠

被災地を視察する

視察災區

海外視察団

海外考察團

視察を行う

進行視察
例句

市長は被災地を視察し、復旧状況を確認した。

市長視察災區,確認了復原狀況。

来週、取引先の工場を視察する予定です。

預計下週要去視察客戶的工廠。

關聯詞

見学
near_synonym
指參觀、學習性地觀看設施或工作內容;目的通常較輕鬆,未必含檢查或評估的職務性。
調査
near_synonym
泛指為蒐集資料、釐清事實而調查,可透過文件、訪談或數據進行,不一定親赴現場。
巡視
near_synonym
指按一定路線巡迴查看,常見於警備、安全管理或現場監督;「視察」較偏正式的考察與檢查。
視察する
derived_word
「視察」加上する形成的動詞用法。

視察 的常見錯誤

工場を視察に行きます。工場を視察します。/工場の視察に行きます。「視察」本身可作する動詞;若用「~に行く」,通常說「工場の視察に行く」,而不是把受詞「工場を」直接接在「視察に行く」前。
友達と工場を視察した。友達と工場を見学した。/担当者と工場を視察した。若只是與朋友參觀工廠,通常用「見学」較自然。「視察」暗示具有工作、管理或官方目的。

學習筆記

「視察」是正式詞,常見主語為市長、官員、管理者、主管、代表團等。

可說「被災地を視察する」,也可說「被災地の視察を行う」;前者較直接,後者更具公文或新聞語氣。

不要與「見学」混用:見學重在參觀與學習;視察重在確認現況、檢查及評估。


視察」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。