調査

為了釐清事件、問題或事實的真相，而有系統地蒐集資料、查證並加以檢視。常用於事故、犯罪、違規、原因等事項。

🎯 可指正式機關的調查，也可指一般性的查核。常以「調査する」使用。

針對某個主題、對象或群體蒐集資料並分析，以了解其現況、意見、特徵或趨勢。常見於市場、民意、實態、學術等脈絡。

🎯 常用於市場調查、民意調查與實態調查等；相較於「研究」，較著重資料蒐集與現況掌握。

關聯詞

調査 的常見錯誤

學習筆記

• 「調査」可作名詞，如「調査の結果」；也常加「する」成為「調査する」。

• 在正式文體中常見「調査を行う／実施する」，但日常語境的「調査する」已足夠自然。

• 「～について調査する」表示調查某一主題；「～を調査する」則直接以調查對象為受詞。