KOTOBA 單字庫 › N3
調査
ちょうさ
chōsa
JLPT N3
音高 1
noun
サ變名詞
可接する
1
調查；查明；調閱查核
very_common
neutral
為了釐清事件、問題或事實的真相，而有系統地蒐集資料、查證並加以檢視。常用於事故、犯罪、違規、原因等事項。
🎯 可指正式機關的調查，也可指一般性的查核。常以「調査する」使用。
搭配
事故の原因を調査する
調查事故原因不正行為を調査する
調查不當行為警察の調査を受ける
接受警方調查例句委員會正在詳細調查該問題的來龍去脈。
委員会は問題の経緯を詳しく調査している。
2
調查；調研；問卷調查
very_common
neutral
針對某個主題、對象或群體蒐集資料並分析，以了解其現況、意見、特徵或趨勢。常見於市場、民意、實態、學術等脈絡。
🎯 常用於市場調查、民意調查與實態調查等；相較於「研究」，較著重資料蒐集與現況掌握。
搭配
市場調査を行う
進行市場調查アンケート調査の結果
問卷調查結果実態調査を実施する
實施現況調查例句以使用者為對象實施了滿意度調查。
利用者を対象に満足度調査を実施した。
關聯詞
調査 的常見錯誤
✗ 事件を捜査する（一般企業が事實關係を查核的情境）✓ 事件を調査する「捜査する」通常以警察、檢察等偵查機關為主語，並帶有犯罪偵辦的語感。一般機構查核事件時，多用「調査する」。
✗ 市場を研究する（想表達市場資料蒐集時）✓ 市場を調査する若重點是蒐集市場規模、消費者需求或競品等資料，通常說「市場を調査する」；「研究する」較偏學術或深入探究。
學習筆記
• 「調査」可作名詞，如「調査の結果」；也常加「する」成為「調査する」。
• 在正式文體中常見「調査を行う／実施する」，但日常語境的「調査する」已足夠自然。
• 「～について調査する」表示調查某一主題；「～を調査する」則直接以調查對象為受詞。
「調査」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。