KOTOBA 單字庫 › N1
規格
きかく
kikaku
JLPT N1
音高 0
noun
1
規格；標準規範
common
neutral
為產品、零件等所制定的品質、形狀、尺寸、性能、構造等方面的標準。
🎯 用於工業產品、零件、材料及各類設備等，指其必須符合的技術或品質標準。
搭配
国際規格
國際規格日本工業規格
日本工業規格規格に適合する
符合規格規格を統一する
統一規格規格外の製品
規格外產品例句這個零件符合國際規格。請確認產品規格後再下單。
この部品は国際規格に適合している。
製品の規格を確認してから注文してください。
2
規格；尺寸規定
common
neutral
依照標準所定出的物品尺寸、容量、性能等具體條件；也指符合這些條件的型式或等級。
🎯 常用於商品、包裝、紙張、電池、螺絲等具有固定尺寸或性能級別的物品。
搭配
標準規格
標準規格規格品
標準規格品規格をそろえる
統一規格；備齊同一規格規格が合う
規格相符規格変更
規格變更例句這種信封是按照能降低郵資的規格製作的。因為螺絲的規格不同，所以不能使用那個零件。
この封筒は郵便料金が安くなる規格で作られている。
ねじの規格が違うので、その部品は使えない。
關聯詞
規格外
derived_word
指不符合規格，或超出一般標準範圍。規格化
derived_word
指制定並統一規格，使事物符合標準化要求。規格品
derived_word
指按照既定規格製造的產品。規格 的常見錯誤
✗ この製品の基格を確認する。✓ この製品の規格を確認する。「規格」的讀音是「きかく」，不可誤寫成不存在的「基格」。
✗ 規格が高い人✓ 基準が高い人形容人的要求或水準高時通常使用「基準が高い」；「規格」主要用於產品、零件等的標準化條件。
學習筆記
• 「規格」通常搭配產品、零件、設備等具體事物，不直接用來表示一般性的行為準則。
• 「規格に合う」表示符合規格；「規格外」表示不符合規格，也可引申為超出一般範圍。
• 「仕様」也可翻譯為「規格」或「規格說明」，但「仕様」較常指特定產品或系統的設計內容與功能配置；「規格」較偏向標準或尺寸等條件。
「規格」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。