KOTOBA 單字庫 › N2
標準
ひょうじゅん
hyōjun
JLPT N2
音高 0
noun
na-adjective usage
1
標準；規範；基準
very_common
neutral
作為判斷、比較或製作依據的尺度、規範或典型。
🎯 可用於品質、規格、技術、教育等各種正式與一般語境。
搭配
標準を満たす
符合標準国際標準
國際標準安全基準を標準にする
以安全標準作為依據例句這項產品符合國際標準。
この製品は国際標準を満たしている。
2
標準程度；正常水準；一般規格
common
neutral
在某個群體或領域中被視為一般、正常或基本的程度。
🎯 常用於表示尺寸、數量、價格、服務或能力等的基本等級。
搭配
標準サイズ
標準尺寸標準価格
標準價格標準装備
標準配備例句比標準尺寸稍微大一點。
標準サイズより少し大きい。
3
標準的；一般的；通常的
common
neutral
表示某事物符合普遍採用的形式、程度或規格。
🎯 作定語時通常使用「標準の」或「標準的な」，較少直接使用「標準な」。
搭配
標準的な方法
標準的方法標準の手順
標準程序標準的な性能
標準性能例句請依照標準程序作業。
標準的な手順に従って作業してください。
關聯詞
標準語
compound
指以某地區或社會普遍採用的形式為基礎的標準語言。標準的
derived_word
表示「標準的、一般的」，常以「標準的な」的形式使用。標準 的常見錯誤
✗ 標準な方法✓ 標準的な方法／標準の方法「標準」雖可作ナ形容詞使用，但現代日語中定語通常使用「標準的な」或「標準の」，「標準な」不自然。
✗ この方法を標準に満たす✓ この方法で標準を満たす「標準を満たす」中的「標準」是動詞「滿足」的對象，使用助詞「を」。
學習筆記
• 「標準」是名詞，也可作ナ形容詞使用，但實際上常見的是「標準的な」與「標準の」。
• 「標準」可指規範、規格，也可指一般程度；須依上下文判斷。
• 不要將「標準」和「基準」完全視為同義詞：「基準」較偏向判斷依據，「標準」較常帶有普遍規格或一般水準的意思。
「標準」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。