KOTOBA 單字庫 › N1
見積り
みつもり
mitsumori
JLPT N1
音高 0
noun
also written 見積もり
1
估算；估計
very_common
neutral
根據現有資料，預先推算數量、時間、費用等。
🎯 可用於一般性的數量、費用或時間預估。
搭配
費用の見積り
費用估算所要時間の見積り
所需時間的估算見積りが甘い
估算過於樂觀；估計不足見積りを立てる
作出估算；擬定預估見積りを誤る
估算錯誤見積りどおりに進む
按照預估進行例句工程所需費用的估算約為三百萬日圓。工作的時間估算過於樂觀，結果比預定時間晚了兩個小時。
工事にかかる費用の見積りは、約三百万円です。
作業時間の見積りが甘く、予定より二時間も遅れてしまった。
2
估價單；報價
very_common
neutral
承包商、商家等針對工程、商品或服務所提出的預估費用與明細。
🎯 常見於商業交易、工程承攬與採購；也可指提出報價這件事。
搭配
見積りを依頼する
要求報價；請對方估價見積りを出す
提出報價；出具估價單見積りを取る
取得報價；索取估價單見積り金額
報價金額；估算金額無料見積り
免費估價；免費報價見積り書
估價單；報價單例句委託維修之前，先向業者索取了估價單。確認報價金額後，才正式下單。
修理を依頼する前に、業者から見積りを取った。
見積りの金額を確認してから、正式に注文した。
關聯詞
見積もる
derived_word
動詞，表示估算、估價或預估。見積もり
same_kanji_family
與「見積り」意思相同，是現代更常見的完整假名寫法。見積書
compound
指記載估算費用與明細的文件，也常寫作「見積り書」或「見積もり書」。見積り額
compound
估算或報價的金額。請求書
easily_confused
「請求書」是在交易或服務完成後要求付款的帳單，不是事前的估價單。見積り 的常見錯誤
✗ 見積もりを請求する✓ 見積もりを依頼する若要表達「要求對方提供估價」，通常使用「見積もりを依頼する」或「見積もりを求める」；「請求する」主要用於要求付款。
✗ 見積り書を作る時、見積りを見積もる✓ 見積り書を作る時、費用を見積もる「見積り」是名詞，「見積もる」是動詞；估算的對象應是費用、時間等，而不是「見積り」本身。
學習筆記
• 「見積り」與「見積もり」意思相同；商務文件中也常見「見積書」與「見積もり書」。
• 可依語境翻譯為「估算」、「估價」、「報價」或「估價單」；商務語境中常指正式提出的報價。
• 不要與「請求書」混淆：「見積り」通常在交易前提出，「請求書」則是要求付款的文件。
「見積り」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。