見直す

把已經看過的事物再看一遍，常帶有確認細節、檢查是否有遺漏或錯誤的意思。

🎯 用於文件、資料、畫面、路線等需要重新確認的對象。

重新檢討既有的計畫、制度、內容、做法或判斷，並視需要加以修正、改善或改變。

🎯 這是現代日語最常見的用法，常用於商務、行政、新聞及日常討論。未必表示原本有錯，而是指重新評估。

因為看見某人的能力、品格或某事物的價值，而改變原先的評價，轉而給予較正面的評價。常帶有「原本低估了」的語感。

🎯 常以人為受詞，口語中常說「見直した」。此義通常是評價變得更好，不同於中性地重新檢討。

關聯詞

見直す 的常見錯誤

學習筆記

• 最常見的搭配是「計畫・制度・預算・生活習慣を見直す」，意為重新檢討並視情況改善。

• 「彼を見直した」不是單純「又看了他一次」，而是「我對他改觀了／更欣賞他了」。

• 若只是再看一次以確認內容，也能用見直す；但在「重看影片」這類情境，常依語境使用もう一度見る。