KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

見下ろす

みおろす

miorosu

JLPT N2
音高 0
verb
他動詞

見下ろす 的活用(五段動詞)

て形

見下ろして

みおろして

受身

見下ろされる

みおろされる

使役

見下ろさせる

みおろさせる

可能

見下ろせる

みおろせる

命令

見下ろせ

みおろせ

過去

見下ろした

みおろした

意向

見下ろそう

みおろそう

ました

見下ろしました

みおろしました

ている

見下ろしている

みおろしている

辭書

見下ろす

みおろす

條件(ば)

見下ろせば

みおろせば

否定

見下ろさない

みおろさない

ます

見下ろします

みおろします

ません

見下ろしません

みおろしません

過去否定

見下ろさなかった

みおろさなかった

ませんでした

見下ろしませんでした

みおろしませんでした

1

look down at; overlook

common
neutral

從高處朝下方看,或俯瞰下方的景物。

🎯 用於描述從山頂、窗戶、高樓等高處俯瞰下方的人、景物或地區。

搭配

山頂から町を見下ろす

從山頂俯瞰城鎮

窓から通りを見下ろす

從窗戶俯瞰街道

眼下に広がる景色を見下ろす

俯瞰延展在眼前的景色
例句

展望台から街を見下ろすと、夜景がとてもきれいだった。

從觀景台俯瞰街景時,夜景非常美麗。
2

俯視;以居高臨下的態度看待

less_common
neutral

以居高臨下的態度看待他人,帶有輕視或傲慢的語氣;此義常以比喻方式使用。

🎯 可用於描述態度或人際關係,但表示明確的輕蔑時,通常使用「見下す(みくだす)」。

搭配

人を見下ろすような態度

彷彿在俯視他人的態度

相手を見下ろした物言い

居高臨下的說話方式
例句

相手を見下ろすような態度は、周囲から反感を買いやすい。

以居高臨下的態度對人,容易引起周遭人的反感。

關聯詞

見上げる
antonym
表示從下方向上看,或仰視;與見下ろす形成方向上的相對。
見渡す
near_synonym
表示放眼望去、環視整片範圍,不一定包含從高處往下看的意思。
見下す
easily_confused
讀作「みくだす」,主要表示鄙視、看不起他人;不可與「みおろす」的物理性俯瞰義混淆。
見下ろし
derived_word
名詞,表示俯瞰、從高處往下看的動作或景象。

見下ろす 的常見錯誤

✗ 山頂から町を見下す。✓ 山頂から町を見下ろす。表示從高處往下看時使用「見下ろす(みおろす)」;「見下す(みくだす)」主要表示鄙視、看不起。
✗ 部下を見下ろす。✓ 部下を見下す。若要表示看不起部下,通常使用「見下す(みくだす)」,而不是表示俯瞰的「見下ろす」。

學習筆記

• 「見下ろす」讀作「みおろす」,是他動詞,常用「~を見下ろす」的形式。

• 物理位置上的「從高處往下看」是最基本、最常見的意思。

• 「見下ろす」與「見下す」都可能譯成「看不起」,但讀音和語意不同:「みおろす」偏向俯視,「みくだす」偏向鄙視。


「見下ろす」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。


關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。