KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
見え
みえ
mie
JLPT sentence_discovered
noun
「見える」的連用形名詞化
主要用於固定搭配
見え 的活用（一段動詞）
て形
見て
みて
受身
見られる
みられる
使役
見させる
みさせる
可能
見られる
みられる
命令
見ろ
みろ
過去
見た
みた
意向
見よう
みよう
ました
見ました
みました
ている
見ている
みている
辭書
見え
みえ
條件(ば)
見れば
みれば
否定
見ない
みない
ます
見ます
みます
ません
見ません
みません
過去否定
見なかった
みなかった
ませんでした
見ませんでした
みませんでした
1
看得見的情況；可見度；看起來的樣子
common
neutral
指事物是否容易看清，以及從某個位置看出去時的視野或呈現效果。
🎯 常與「いい／悪い」「にくい」等搭配，談論座位、螢幕、招牌、路況等的可見程度。
搭配
見えがいい
看得清楚；視野佳見えが悪い
看不清楚；可見度差見えにくい
不容易看清楚例句這個座位看螢幕很清楚。
この席はスクリーンの見えがいい。
2
外表；門面；體面
less_common
neutral
指在他人眼中呈現出的樣子，尤其是為了維持體面而刻意維護的外在形象。
🎯 多見於「見えを張る」等慣用搭配。現代日語中，這層意思也常寫作「見栄」。
搭配
見えを張る
打腫臉充胖子；硬撐場面見えを飾る
粉飾門面例句沒必要勉強自己來硬撐場面。
無理をしてまで見えを張る必要はない。
關聯詞
見栄
same_reading
同讀音「みえ」。意為愛面子、虛榮或刻意維持的門面；「見栄を張る」是現代較常見的寫法。見え 的常見錯誤
✗ 見えを張る（只理解為「讓東西看起來更清楚」）✓ 見えを張る／見栄を張る（硬撐門面、愛面子）在這個慣用語中，「見え」不是指可見度，而是指他人眼中的門面或體面。現代寫作中也常寫成「見栄を張る」。
✗ この席は景色が見えがいい。✓ この席は景色の見えがいい。／この席は見晴らしがいい。「見えがいい」中的「見え」是名詞，前面若要說明看的是什麼，通常用「の」連接；談景觀時，「見晴らしがいい」尤其自然。
學習筆記
• 「見えがいい／悪い」著重看得是否清楚；若指風景或視野開闊，常用「見晴らしがいい」。
• 「見えを張る」表示為了面子而逞強或裝闊；在現代文本中，常見表記為「見栄を張る」。
• 不要把名詞「見え」和動詞否定形中的「見え」混淆，例如「字が見えない」中的「見え」只是「見える」的詞幹。
「見え」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。