KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

要素

ようそ

yōso

JLPT N3
音高 1
noun
1

要素;構成部分;元素

common
neutral

構成某個整體、事物或系統的基本部分。

🎯 可用於一般說明,也常見於學術、技術及分析性語境。

搭配

構成要素

構成要素

主要な要素

主要要素

必要な要素

必要要素
例句

この作品は、音楽、映像、ダンスの三つの要素で構成されている。

這部作品由音樂、影像和舞蹈三個要素構成。

この機械は、いくつもの小さな要素を組み合わせて作られている。

這部機器是由許多小型構成部分組合而成的。
2

因素;要因

common
neutral

促成某種結果或影響某種狀態的因素。

🎯 常用於分析問題、說明成敗原因或討論社會及經濟現象。

搭配

成功の要素

成功的因素

重要な要素

重要因素

不安定要素

不穩定因素

リスク要素

風險因素
例句

睡眠不足は、仕事中のミスを増やす要素の一つだ。

睡眠不足是增加工作時失誤的因素之一。

価格だけでなく、使いやすさも商品の売れ行きを左右する重要な要素である。

不只是價格,易用性也是左右商品銷售狀況的重要因素。
3

元素;集合中的元素

less_common
technical

在數學中,屬於某個集合的個別對象。

🎯 數學及相關技術領域的專門用語。

搭配

集合の要素

集合的元素

要素を含む

包含元素

要素の数

元素個數
例句

集合Aの要素は、1、2、3の三つである。

集合 A 的元素是 1、2、3 這三個。

この集合に新しい要素を一つ追加すると、要素の数は五つになる。

在這個集合中加入一個新元素後,元素的數量會變成五個。

關聯詞

構成要素
compound
指構成整體的部分,與「要素」的第一義相近,但更明確強調組成關係。
要因
near_synonym
主要指造成結果或影響狀態的原因、因素,與「要素」的第二義相近。
成分
near_synonym
常指物質或事物中所含的成分,也可指構成部分。
元素
easily_confused
「元素」可指化學元素,也可指一般的構成單位;「要素」則較常表示構成部分或影響因素。

要素 的常見錯誤

この問題の元素を分析する。この問題の要素を分析する。表示問題的構成部分或影響因素時,通常使用「要素」;「元素」多用於化學元素或數學上的元素。
成功の要因を構成する。成功の要素を構成する。「構成する」通常與表示構成部分的「要素」搭配;「要因」則著重於造成結果的因素。

學習筆記

「要素」可表示構成部分,也可表示影響結果的因素,需依上下文判斷。

數學中的「集合の要素」是「集合中的元素」,不要與化學上的「元素」混淆。

「要因」較偏向原因或促成結果的因素;「構成要素」則明確表示組成整體的部分。


要素」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。